Translation Support

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Exportações do Japão se recuperam, mas economia ainda não está a salvo

As exportações do Japão avançaram no ritmo mais rápido em sete meses em setembro devido às vendas para a Ásia, mas sinais de desaceleração do crescimento global podem afetar a capacidade do setor comercial de estimular a terceira maior economia do mundo, mantendo a pressão por novos estímulos. 

"As exportações apresentaram recuperação mas ainda não estão mostrando força como tendência, uma vez que montadoras e outras empresas japonesas estão mudando a produção para o exterior e o crescimento global continua moderado", disse Takeshi Minami, economista-chefe do Norinchukin Research Institute. 

Uma série recente de dados incluindo queda da produção industrial levou o governo a cortar sua avaliação econômica na terça-feira, provocando especulações de que pode adotar novos estímulos quando decidir sobre a segunda fase do aumento do imposto sobre vendas em dezembro. 

Um conselheiro econômico do primeiro-ministro, Shinzo Abe, afirmou nesta quarta-feira que o próximo aumento deveria ser adiado até abril de 2017, dado o grande risco de outro aumento à frágil economia. 

Nesse contexto, os dados comerciais devem ser comemorados por Tóquio. O aumento anual de 6,9 por cento nas exportações em setembro ficou praticamente em linha com o ganho de 6,8 por cento esperado por economistas, e foi a maior alta desde fevereiro. Em agosto, as exportações tiveram queda anual de 1,3 por cento. 

As exportações para a Ásia, que respondem por mais da metade dos embarques japoneses, subiram 8,1 por cento em setembro sobre o ano anterior devido à crescente demanda por componentes eletrônicos e metais da China e do Vietnã. 

Fonte: Reuters