Translation Support

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Empréstimos bancários no Japão registram queda anual de 2% em novembro

SÃO PAULO – Os empréstimos bancários no Japão caíram 2% em novembro, na comparação com o mesmo mês de 2009, informou nesta quarta-feira o banco central japonês. O percentual de redução é o mesmo verificado em outubro, mas superior ao visto em setembro, quando o crédito anual recuou 1,8%. O resultado mostra que as empresas ainda estão hesitantes em tomar dinheiro emprestado.

No mês passado, os empréstimos pendentes, incluindo os condedidos pelos chamados “shinkin banks”, as cooperativas de crédito japonesas, somavam 454,38 trilhões de ienes. Excluindo-se tais instituições, o crédito era 391,92 trilhões de ienes, 2,1% abaixo do montante emprestado em novembro de 2009.

Fonte: Francine De Lorenzo | Valor, com agências internacionais