Translation Support

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Economia japonesa tem forte desaceleração no segundo trimestre

A economia do Japão desacelerou fortemente no segundo trimestre, segundo dados divulgados nesta segunda-feira pelo governo japonês. Entre abril e junho, o Produto Interno Bruto (PIB) do Japão cresceu apenas 0,4% em relação ao mesmo período de 2009 e 0,1% na comparação com os três meses anterior, totalizando US$ 1,288 trilhão.

No primeiro trimestre, a economia japonesa havia avançado 4,4% sobre o mesmo período de 2009 e 1,1% em relação aos três meses anteriores (dados revisados).

O resultado do segundo trimestre ficou abaixo do registrado na China, onde o PIB somou US$ 1,337 trilhão. Apesar do recuo, o Japão ainda permanece no posto de segunda maior economia do mundo, com o PIB do primeiro semestre totalizando US$ 2,587 trilhões. A China, porém, segue ligeiramente atrás, com a riqueza do país somando US$ 2,532 trilhões entre janeiro e junho.

Fonte: Francine De Lorenzo Valor, com agências internacionais