Produção industrial do Japão cresce 0,3% no mês de julho

A produção industrial japonesa teve expansão de 0,3% entre junho e julho, o primeiro aumento em dois meses. Perante julho de 2009, o avanço foi de 14,8%, mostrou levantamento do ministério da Economia, Comércio e Indústria do país.

Os segmentos que mais contribuíram para este desempenho foram máquinas em geral, químicos e celulose, papel e produtos de papel, nesta ordem.

A pesquisa mostrou ainda que os embarques caíram 0,1% no mês de julho e os estoques diminuíram 0,5% na mesma base de comparação.

Para agosto e setembro, o ministério projeta crescimento de 1,6% e 0,2%, respectivamente, para a produção industrial do Japão.

Fonte: Juliana Cardoso | Valor

Dica: NHK World ao vivo no seu computador

Agora é possível acompanhar as principais notícias da NHK World pelo seu computador através de um serviço de webcast via streaming.

É só clicar no endereço abaixo e pronto!

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/r/movie/

Trata-se de uma versão gratuita voltada para a internet do já consolidado canal de televisão japonês, disponível nas principais operadoras de canais por assinatura.

O canal funciona a partir do Windows Media Player versão 9 em diante. É uma ótima maneira de se manter bem informado e prestigiar o principal canal de televisão do Japão via internet.

Vale lembrar que todo conteúdo do mesmo encontra-se em língua inglesa.

Outra dica é o canal NHK Eco Channel (disponível somente na internet). Como o próprio nome sugere, trata-se de uma programação "on demand" (na qual o usuário seleciona o que quer assistir), 100% verde, com assuntos totalmente voltados para o desenvolvimento sustentável e meio-ambiente.

Acesse:

http://www.nhk.or.jp/eco-channel/index_en.html

Crescimento das exportações do Japão perde fôlego

As exportações do Japão somaram 5,98 trilhões de ienes (US$ 71,2 bilhões) em julho, o que representa um crescimento de 23,5% em relação ao mesmo período do ano passado, informou hoje o Ministério das Finanças do país. As importações, por sua vez, subiram 15,7%, para 5,178 trilhões de ienes. Os números resultaram num superávit na balança comercial de 804,2 bilhões de ienes.

Vale observar que as exportações cresceram a um ritmo menor, com a valorização do iene. Em junho, as vendas externas tinham subido 27,7% na comparação anual, e, em maio, a alta foi de 32,1%.

O destaque no lado das exportações ficou por conta da demanda por máquinas, que saltou mais de 53%, e de automóveis, com avanço de 27,1% em relação ao ano passado. Os embarques para a China avançaram 22,7% em julho, enquanto as exportações para os Estados Unidos aumentaram em 25,9% na mesma base de comparação.

Fonte: Valor Econômico

Reunião com a Fecomercio PR na busca por um Paraná melhor para micro e pequenos empresários

活動内容　

会議

詳細／議題

中小企業経営者の待遇改善に関するパラナ州商業連盟理事との会合

参加者

ルイ・レーメス（パラナ州商業連盟理事長）、ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、エベルスィー・ダイジョー（当会議所事務局長）

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Em reunião realizada nesta terça-feira (24) em nossa sede, os membros da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro (presidente) e Heberthy Daijó (gerente), expuseram ao diretor de serviços e comércio exterior da Fecomércio Paraná, Rui Lemes, o projeto de atenuação da carga tributária sobre pequenos e médios empresários através da implementação do sistema associativo e corporativo de gestão.

Na busca por este objetivo, outras reuniões foram agendas envolvendo não só ambas entidades mas outras câmaras de comércio. "É um projeto ambicioso e de difícil aplicação. Porém, em termos de comércio e indústria, nada é impossível. É preciso querer um Estado e um país melhor para sairmos desta situação" expôs Oshiro.

Além disso, a reunião também teve como pauta a vinda de uma comitiva de empresários do setor de autopeças e derivados sob a chancela do governo japonês a Curitiba em setembro deste ano. Para a Câmara, é muito importante a participação efetiva da Fecomércio nesta empreitada.

De acordo com Lemes, a entidade está apta a auxiliar o fortalecimento da economia local através do estabelecimento de relações bilaterais comerciais consolidadas, a exemplo do que fora feito na rodada de negócios envolvendo empresários argentinos, Câmara do Comércio da Argentina, Consulado Argentino e Fecomércio no início deste ano.

Conheça os trabalhos realizados pela Fecomércio PR:

http://www.fecomerciopr.com.br

Câmara no aniversário de 10 anos da Amcham Paraná

活動内容　

参加

詳細／議題

パラナ在ブラジル米国商工会議所１０周年

参加者

来賓

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Foi comemorado nesta quinta-feira (19) o aniversário de 10 anos da Câmara Americana de Curitiba, a Amcham, no espaço nobre de eventos do museu Oscar Niemeyer.

Contando com a presença de diversos empresários, autoridades e convidados, a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná se fez presente pelo seu presidente, Yoshiaki Oshiro, e pelo conselheiro, também Cônsul Geral das Filipinas, Dr. Kiyoshi Ishitani.

A Amcham-Curitiba foi criada em 2000 pela Amcham Brasil e portanto, trata-se de uma sucursal estadual. É a segunda maior regional da mesma, perdendo apenas para São Paulo.

Conheça os trabalhos da Amcham Brasil:

http://www.amcham.com.br

CEO da Apoio Total Management Support visita Curitiba

活動内容　

アテンド/支援

詳細／議題

アポイオ・マネージメントサポート経営者ノグチ・マサミ氏

参加者

ノグチ・マサミ（アポイオ・マネージメントサポートCEO)、上田敏実（在クリチバ日本国総領事館職員）、ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、ヨシオ・オカムラ（当会議所副会頭）、フジオ・タカムラ（当会議所専任理事）

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Nesta segunda-feira (16) a câmara recebeu a visita do CEO da empresa japonesa de consultoria empresarial Apoio Total Management Support, Masami Noguchi, e do funcionário do consulado japonês em Curitiba, Toshimi Ueda.

Recebido pelo presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, pelo vice-presidente, Yoshio Okamura, e pelo diretor Fujio Takamura, o encontro fora pautado em cima do interesse de pequenas e médias empresas do Japão em se instalarem no Paraná. Para Noguchi, os japoneses possuem um real interesse em abrirem fábricas no Brasil, contudo, o que ainda inviabiliza a concretização deste projeto é a nossa carga tributária, confusa e pouco criteriosa.

Em defesa de maiores investimentos no Paraná, o presidente Oshiro explanou que de fato a nossa carga tributária inviabiliza não só o estabelecimento de negócios internacionais mas a manutenção de inúmeras pequenas e médias empresas nacionais. Contudo, todos os índices e projeções da nossa economia levantados por órgãos especializados, sejam eles mediados pelo governo federal ou setor privado, evidenciam o nosso crescimento, principalmente no setor de alimentos, uma vez que o Brasil, até 2020, será responsável pela produção de pelo menos 40% dos alimentos consumidos no mundo. E este fator isoladamente nos dá uma importância ímpar no cenário econômico mundial, jamais obtida e muito próspera para outros setores, o que certamente compensa parcialmente este problema. Além disso, a presidência deu total suporte a todas as dúvidas e questionamentos levantos pela Apoio.

Noguchi ouviu atentamente as explanações da presidência e garantiu a contínua troca de informações envolvendo a Apoio e a câmara na busca pelo estabelecimento de novos investimentos no Paraná.

Conheça os trabalhos da Apoio:

http://www.apoio.jp/

Economia japonesa tem forte desaceleração no segundo trimestre

A economia do Japão desacelerou fortemente no segundo trimestre, segundo dados divulgados nesta segunda-feira pelo governo japonês. Entre abril e junho, o Produto Interno Bruto (PIB) do Japão cresceu apenas 0,4% em relação ao mesmo período de 2009 e 0,1% na comparação com os três meses anterior, totalizando US$ 1,288 trilhão.

No primeiro trimestre, a economia japonesa havia avançado 4,4% sobre o mesmo período de 2009 e 1,1% em relação aos três meses anteriores (dados revisados).

O resultado do segundo trimestre ficou abaixo do registrado na China, onde o PIB somou US$ 1,337 trilhão. Apesar do recuo, o Japão ainda permanece no posto de segunda maior economia do mundo, com o PIB do primeiro semestre totalizando US$ 2,587 trilhões. A China, porém, segue ligeiramente atrás, com a riqueza do país somando US$ 2,532 trilhões entre janeiro e junho.

Fonte: Francine De Lorenzo Valor, com agências internacionais

Câmara na Agroleite 2010

活動内容　

参加

詳細／議題

カストロランダ協同組合主催「2010年酪農フェア」

参加者

ロベルト・ロドリゲス（前農牧畜供給大臣）、エベルスィー・ダイジョー（当会議所事務局長）

開催市

カストロ

開催州/国

パラナ

A convite do diretor para novos negócios da Castrolanda, Marco Aurélio Riedi Bomm, o gerente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Heberthy Daijó, esteve neste final de semana juntamente com o ex-Ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues (palestrante), e o empresário do setor financeiro, Mehanna H. Mehanna, visitando a feira Agroleite, na cidade de Castro, interior do Estado.

Realizada no Parque de Exposições Dario Macedo, numa área de 30 hectares, a feira, considerada o maior evento da cadeia leiteira do Brasil, contou na edição deste ano com a presença de mais de 120 expositores de diversos setores, além de palestras e exposição e julgamento de animais, movimentando mais de R$10 milhões e atraindo cerca de 50 mil visitantes. Segundo a Cooperativa Castrolanda, 62% dos visitantes da última edição fecharam negócios dentro da feira e 46% das empresas que participam aguardam o evento para o lançamento de seus produtos.

Para Daijó, que esteve pela primeira vez no evento, a Agroleite 2010 é um exemplo concreto do progresso e desenvolvimento da cooperativa ao longo dos anos. "A busca constante por excelência por parte da Castrolanda é algo que contagia não só aos setores co-relacionados, mas a todos nós da indústria e comércio. Temos muito a aprender com eles, principalmente se nos atermos as questões de cooperação e associação, que na minha concepção, são especialmente responsáveis por este incrível e exemplar desenvolvimento no setor".

Conheça os trabalhos desenvolvidos pela Cooperativa Castrolanda:

http://www.castrolanda.com.br/

Palestra da Mundi Projetos Esportivos na sede da câmara

活動内容　

会議

詳細／議題

ムンディ・プロジェットス・エスポルチーボス（コンサルタント会社）との社会に貢献するスポーツプロジェクトの実施を通じた税金の還元に関する会合

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、ジルベルト・ハラ（当会議所副会頭）、ジョルジ・ヤマワキ（当会議所常任理事兼日系クラブ理事長）

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Nesta terça-feira (10) a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná recebeu a visita do colsultor da Mundi Projetos Esportivos, Carlos Cabral, palestrante especialista na obtenção de benefícios fiscais e atenuação da carga tributária através da execução de projetos esportivos.

Organizada pela Associação Cultural e Beneficente Nipo Brasileira de Curitiba, a palestra teve como foco principal a exposição de alguns destes projetos, já implementados por empresas como a Fiat, que através de parceria estabelecida com o clube Atlético Mineiro, em 12 meses atendeu e beneficiou mais de 220 jovens carentes em Belo Horizonte.

A grosso modo, trata-se de uma espécie de "Lei Rouanet" aplicada ao setor esportivo, porém, com menos burocracia e muito mais resultados aparentes, transformando vidas.

Para obtenção de maiores detalhes sobre os serviços prestados pela Mundi Projetos Esportivos, contate o palestrante:

kdu1303@gmail.com

Encomendas de máquinas no Japão crescem em junho

As encomendas de máquinas realizadas pelo setor privado no Japão cresceram 1,6% em junho na comparação com o mês anterior, já considerando os ajustes sazonais, segundo informações do governo japonês. Em maio, o indicador havia recuado 9,1%. Os números excluem os setores naval e de energia elétrica, que são voláteis.

Já o total de encomendas de máquinas no país, incluindo as realizadas pelo governo, subiu 9,2% em junho, após queda de 10,8% em maio.

O índice de encomendas serve de referência para as projeções de desempenho da economia nos próximos meses.

Fonte: Francine De Lorenzo Valor

Câmara na posse da nova diretoria da Associação Comerial do Paraná

活動内容　

参加

詳細／議題

パラナ商業協会新理事の就任

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、テイシュン・ヒラマツ（当会議所常任理事）、来賓

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Estiveram na posse da nova diretoria da Associação Comercial do Paraná, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, e o diretor Teichum Hiramatsu.

O evento realizado na sede do Clube Curitibano contou com a presença de mais de 300 pessoas, incluindo empresários, comerciantes e autoridades, como o prefeito Luciano Ducci e o governador Orlando Pessuti. O empresário Edson Ramon assume a presidência no lugar de Avani Slomp Rodrigues.

Além do executivo, foram empossados na cerimônia 24 vice-presidentes e membros dos conselhos Superior, Deliberativo e Fiscal.

Familiarize-se com os trabalhos realizados pela Associação Comercial do Paraná:

http://www.acp.org.br/

Foto: Prefeitura Municipal de Curitiba

Presidente da câmara em Maringá

活動内容　

参加

詳細／議題

マリンガ商業協会による本年度経営者賞授与

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、地元名士、経営者、来賓

開催市

マリンガ

開催州/国

パラナ

Esteve em Maringá neste final de semana o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro.

Em rápida passagem pela cidade, Oshiro visitou o empresário João Noma, presidente da Noma do Brasil S.A, empresa especializada em trucks, semi-eixos, semi-reboques, tanques e lonas. Na oportunidade, Oshiro pôde acompanhar de perto as instalações da empresa que atualmente é considerada uma das maiores e melhores fabricantes de semi-reboques da América do Sul.

Após a visita, o presidente se deslocou até o Moinho Vermelho Buffet para a premiação "Empresário do Ano" promovida pela Associação Comercial e Empresarial de Maringá (ACIM), Associação Paranaense de Supermercados (Apras), Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep) e Sindicato do Comércio Varejista de Maringá e Região (Sivamar). Na edição deste ano, contando com a presença de mais de 600 pessoas, o prêmio fora entregue ao empresário Wilson Tomio Yabiku, da Construtora Design, uma das maiores do Paraná.

Para Oshiro, o prêmio é mais do que justo. "Conheço o Wilson há muito tempo. E desde sempre o que norteou sua vida e seu trabalho foi o seu inestimável apreço pelo próximo e sua honestidade. Por isso, mais do que um grande empresário, o classifico como um grande ser humano".

Conheça os trabalhos da Noma do Brasil S.A e da Construtora Design:

http://www.noma.com.br/

http://www.construtoradesign.com.br/

Produção industrial do Japão cai 1,5% ante maio

A produção industrial do Japão encolheu 1,5% em junho na comparação a maio, informou nesta sexta-feira o Ministério de Economia, Comércio e Indústria do país. Esta foi a primeira queda em quatro meses.

Os segmentos que mais reduziram a produção em junho foram os de equipamento de transporte, componentes eletrônicos e produtos químicos. "A produção industrial continua apontando movimento de alta, apesar dessa pausa temporária", diz o governo japonês em relatório.

Na comparação com junho de 2009, houve crescimento de 17% na produção das indústrias japonesas.

Para julho, a projeção ainda é de queda, com o indicador recuando 0,2%. A expectativa do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão é de que a produção industrial volte a subir em agosto, com o indicador avançando 2%.

Fonte: Francine De Lorenzo Valor Econômico

TH Prime realiza evento na sede da câmara

活動内容　

支援

詳細／議題

THプライム・コルショインス社による当会議所ビジネスセンターの使用

参加者

参加メンバー

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

A palestra "Psicologia e técnicas em vendas" realizada em nossa sede no último dia 31 pela holding TH Prime e ministrada pelo presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, contou com a presença de cerca de 35 pessoas.

Com mais de 15 anos de atuação nas áreas de comércio, indústria, construção civil, educação, franquias e consultoria empresarial, o grupo cresceu solidamente nos últimos anos em todo o sul do país, abrindo novas oportunidades de negócios e potencializando iniciativas em crescimento.

Atuando em parceria da Yozo Colchões (empresa associada), que há mais de 10 anos atua no segmento de colchões de alta tecnologia, a TH Prime estuda uma futura sociedade com a câmara ainda para este ano, atraída principalmente pelo nosso aconchegante business center.

O diferencial do trabalho da TH Prime está na valorização das pessoas e na visão de que os negócios gerados elevem a sociedade a um patamar de vida superior, promovendo a evolução econômica, potencial e moral.

Câmara no encontro com os presidenciáveis 2010

活動内容　

参加

詳細／議題

パラナ工業連盟主催、ジルマ・ルセフ大統領候補とのミーティング

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、FIEP理事、来賓

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Foi realizado nesta sexta-feira (30) na sede da Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep), o encontro dos empresários paranaenses com os presidenciáveis 2010, que nesta edição contou com a presença da candidata do Partido dos Trabalhadores, Dilma Rousseff.

Convidado a compor o grupo que formulou os questionamentos levantados a referida candidata pela diretoria da instituição organizadora, o presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, elogiou a iniciativa da Fiep neste momento ímpar para a democracia do nosso país. "A presidência da Fiep está mais uma vez de parabéns! Temos aqui mais de 300 empresários e convidados que querem um país melhor, anseiam por um plano de governo consolidado e precisam ser ouvidos".

A respeito da sua sugestão de tema e pergunta, Oshiro relatou que deu enfoque as questões tributárias. "Sugeri ao grupo que abordássemos temas relacionados a nossa carga tributária, segmento intimamente ligado ao afastamento do capital japonês no país e algo que aflinge não só os nossos associados, mas todos os empresários brasileiros. Compreendo que o alto número de tributos e impostos reprimem não só o desenvolvimento dos investimentos empresariais a nível doméstico, como também a nível internacional. Muitas empresas do Japão acabam optando pelo México em detrimento ao Brasil devido a esta questão, sendo portanto, um tema a ser abordado com urgência por parte do próximo governante".

É o segundo presidenciável a falar com os empresários do Paraná. No primeiro encontro realizado em abril, a Fiep recebeu a candidata Marina Silva, do Partido Verde. O candidato do PSDB, José Serra, ainda não confirmou uma data específica, mas já se mostrou disposto a participar do evento.

Foto: Gilson Camargo (Fiep)