Translation Support

segunda-feira, 12 de setembro de 2016

Vice-Governador de Hyogo é recebido na CCIBJ e faz seminário sobre negócios e turismo

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro recebeu no dia 11 de setembro, a visita da comitiva japonesa liderada pelo vice-governador da província de Hyogo, Kazuaki Araki acompanhado do diretor da Divisão de Intercâmbio Internacional do governo de Hyogo, Katsunori Ishida e do sub-chefe do Departamento de Indústria e Trabalho do Governo de Hyogo, Kentaro Otani.

A comitiva veio ao Paraná para participar de um seminário que busca divulgar o ambiente de negócios e o turismo de Hyogo. O evento que contou com a participação de cerca de 60 convidados foi realizado no Auditório da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná.

O vice-governador de Hyogo e sua comitiva também foram recebidos pelo governador Beto Richa, no dia 12 de setembro, no Palácio Iguaçu. “Essa parceria com o Estado do Paraná é muito importante e queremos ampliar. Estou honrado em contribuir para fortalecer mais a ligação do Paraná com a província de Hyogo”, afirmou o vice-governador Kazuaki Araki. Ele entregou a Richa uma carta do governador de Hyogo, Toshizo Ido.

A comitiva também visitou o governo do estado

O Paraná e a província de Hyogo têm 46 anos de irmandade e cooperação. Os laços de amizade entre Paraná e Hyogo foram renovados em agosto de 2015, por ocasião dos 45 anos de irmandade entre os dois povos. O documento foi assinado pelo governador Beto Richa e o governador Toshizo Ido, em solenidade realizada no Palácio Iguaçu.