Translation Support

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

CCIBJ-PR realiza reunião mensal da diretoria

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná – CCIBJ-PR, realizou no dia 28 de janeiro, a primeira reunião de 2016, com a diretoria, na sede da instituição. Participaram do encontro mensal diretores e equipe técnica.

No encontro comandado pelo presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, foram discutidos e deliberados os seguintes assuntos em pauta: Prestação de Contas 2015; Relatório de Atividades 2015; Eleição da Nova Diretoria CCIBJ-PR; Relatório da fundação da Confederação Nacional das Câmaras Brasil Japão e das Federações das Câmaras do Sul Brasileiro; Auxilio na Fundação da Câmara de Santa Catarina e outros assuntos gerais.

Diretor do Centro Oftalon-Hospital de Olhos de Londrina visita CCIBJ-PR

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, recebeu no dia 29 de janeiro, a visita do Diretor do Centro Oftalon-Hospital de Olhos de Londrina, Dr. Rogerio Hasegawa.

Atendido pelo presidente Oshiro e pela assessora da CCIBJ-PR,  Massue Habazaki, durante o encontro, Dr. Rogerio entregou o projeto Kussanonê e solicitou informações sobre os intercâmbios com a Shinshu Universidade, desenvolvidos pelo Instituto Cultural e Cientifico Brasil/Japão – presidido pelo Sr. Hirofumi Nakagiri.

E na oportunidade, Dr. Rogerio Hasegawa obteve maiores informações das atividades da CCIBJ-PR desenvolvida em Londrina, com o apoio e participação dos diretores Atsushi Yoshii, Jorge Hiraiwa e Roberto Kanashiro.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Visitas à Câmara: FIESC

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro e o presidente do Conselho Administrativo da CCIBJ-PR, Dr. Kiyoshi Ishitani, receberam no dia 25 de janeiro, a visita da comitiva da FIESC (Federação da Indústria de Santa Catarina), composta pelo assessor jurídico, Daniel Horário de Araújo e pela Analista de Comércio Internacional do Centro Internacional de Negócios, Nathália Fiumari.

Durante o encontro com os representantes da FIESC, foi tratado sobre a fundação da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão de Santa Catarina (CCIBJ-SC).

Segundo o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, foram fornecidas informações e normas para a consolidação do projeto e feito o convite para ir a Florianópolis como convidado, para apresentação das funções e motivo da fundação da CCIBJ-SC.

Visitas à Câmara: Jetro

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, recebeu no dia 25 de janeiro, a visita do diretor presidente da JETRO (Japan External Trade Organization), de São Paulo, Atsushi Okubo.

A JETRO é uma empresa japonesa voltada ao setor econômico, com única representação no Brasil dentro do Estado de São Paulo.

A convite do Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, o diretor presidente da JETRO, Atsushi Okubo, está em visita ao Estado do Paraná, nos dias 25 e 26 de janeiro. O Consulado providenciou esta agenda para que Sr. Okubo fosse apresentado ao presidente da CCIBJ-PR,  Yoshiaki Oshiro.

domingo, 24 de janeiro de 2016

Consulado Geral do Japão em Curitiba divulga bolsa de estudos Mext treinamento para professores

Consulado Geral do Japão em Curitiba divulga bolsa de estudos para professores formados, atuantes no ensino fundamental e/ou médio, com 35 anos incompletos e com mais de cinco anos de experiência de docência. Válido para todas as matérias ensinadas entre o ensino fundamental e médio. Seleção mediante análise de documentação, realização de provas de japonês e inglês e entrevista.

No Japão, após seis meses de estudo da língua ingressam em programas específicos de orientação educacional das universidades. 

BOLSA DE ESTUDO MEXT

Cultura e Língua Japonesa

Inscrições a partir de 25/01 a vão até 04/03.


Dúvidas e Demais Informações: Consulado Geral do Japão em Curitiba- Setor Cultural


Tel: (41) 3322-4919

Fonte: Consulado Geral do Japão em Curitiba

sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

Exposição itinerante Cerâmica do Japão no Museu Paranaense

O Consulado Geral do Japão em Curitiba, em parceria com a Fundação Japão e o Museu Paranaense apresentam a exposição itinerante Cerâmica do Japão – A Geração Emergente do Forno Tradicional Japonês, de 12 de janeiro a 7 de fevereiro de 2016, no Museu Paranaense, aberta à visitação com entrada franca.

A exposição integra o programa de artes visuais da Fundação Japão, como uma das atividades de intercâmbio cultural com diversos países e reúne 70 obras de 35 jovens artistas japoneses trazendo as técnicas tradicionais das principais regiões de produção de cerâmicas, presentes no Japão: Arita e Karatsu, Hagi, Bizen, Kyoto, Kutani e Kanazawa, Seto e Mino, Tóquio e Mashiko. Sob o tema “Vasilhame”, cada artista propõe novas formas e interpretações contemporâneas para as técnicas tradicionais, revelando olhares criativos e originais. Vinda do Rio de Janeiro, Curitiba é a segunda na lista de cidades que ainda passará: São Paulo e Brasília.

Programação

MUSEU PARANAENSE

Rua Kellers, 289 – Alto São Francisco – Fone: (41) 3304.3300
Período: de 12 de janeiro à 07 de fevereiro de 2016
Horário: 09h00 às 18h00 – 3ª à 6ª feira
10h00 às 16h00 – sábados, domingos e feriados

Entrada Franca

Realização: Fundação Japão – Consulado Geral do Japão em Curitiba – Museu Paranaense
Maiores informações sobre o evento: Consulado Geral do Japão em Curitiba
Tel.: (41) 3322-4919 

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Única apresentação em Curitiba do Utiná nu Churasá – A Beleza de Okinawa

Apresentação única do Grupo de Dança Tradicional Japonesa Takaryu Hana no Kai do Brasil, no dia 23 de janeiro, às 19h30, no Teatro Bom Jesus, em Curitiba, com ingressos limitados.

Fundado no Japão pela professora Takako Sato, reconhecida como patrimônio cultural intangível de Ryukyu Buyo, o grupo foi trazido para o Brasil pela professora Yoriko Shimabukuro (in memorian), e é atualmente liderado pelas professoras Juliana Izu e Sueko Tengan.

O tema da apresentação, Utiná nu Churasá, significa A Beleza de Okinawa (em dialeto de Okinawa), e revela a graciosidade da cultura okinawana em detalhes coloridos das vestimentas e na harmonia da música tradicional. A dança, data da época em que a ilha ao sul do Japão era um reino independente do restante do Japão.

O evento contará ainda com a participação especial dos grupos: Minyou Aikokai de Santa Clara e Nisetá Hozonkai, embalando algumas das danças com músicas, ao som do Sanshin (instrumento de três cordas), e o grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko (filial de Curitiba), representado por jovens que trarão para o show, a arte do Taiko (tambores japoneses).

Informações Gerais

Data: 23 de janeiro, sábado
Horário: 19h30
Local: Teatro Bom Jesus
Endereço: Rua 24 de Maio, 135, no Centro de Curitiba.
Ingressos
Inteira: R$ 30,00 + R$ 6,00
Meia-entrada: R$15 + R$ 6,00
Pontos de vendas: Shopping Estação e Shopping Palladium
Call center: (41) 3315-0808 / site: www.diskingressos.com.br

Contatos: Juiliana Izu (11) 98853-1419, Tatiane Tmayosa (11) 99104-7002, Aline Uenara (11) 99613-3420, Celio Kohama (41) 9983-6733, Helio Higa (41) 9658-1191.