Translation Support

quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Presidente da CCIBJ-PR recebe Paulo Roberto da Costa apresentador do “Programa do Galo”

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro recebeu a visita de Paulo Roberto da Costa, conhecido no programa da SBT TV, como apresentador do “Programa do Galo”.

Como parte importante para o crescimento harmonioso e sustentável da política de evolução e desenvolvimento do Estado do Paraná e municípios, durante o encontro o presidente Oshiro repassou ao Galo, informações sobre os programas de desenvolvimento global.

O presidente da CCIBJ-PR também repassou ao apresentador algumas experiências de vida televisiva no desenvolvimento da audiência e fortificação econômica com bons programas e a irradiação dos programas em maior amplitude regional e distância.

Oshiro ressaltou a evolução e desenvolvimento do apresentador Ratinho, através de programa e utilização do processo de comunicação para desenvolver negócios e fortificação financeira.

terça-feira, 30 de agosto de 2016

Veja como foi: Café da Manhã com palestra “Como Fazer sua Empresa Crescer em Tempos de Crise”.

A CCIBJ-PR em parceria com a Wakasugi Advogados Associados promoveu no dia 30 de agosto, o 1º Café da manhã com palestra proferida pelo doutor Alexandre Pinheiro e doutora Acácia Sayuri Wakasugi que abordaram o tema “Como Fazer sua Empresa Crescer em Tempos de Crise”.

O evento da CCIBJ-PR e Instituto Cultural e Científico Brasil Japão foi conduzido e organizado pelo vice-presidente, Fujio Takamura e Mario Azuma – e contou com a presença de empresários, profissionais liberais e estudantes que receberam informações e instruções empresarias importantes para administração de empresas.

O material completo da palestra da Wakasugi Advogados Associados sobre “Como Fazer sua Empresa Crescer em Tempos de Crise” pode ser acessado no link abaixo:

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

CCIBJ-PR marca presença em evento oficial que recebeu o embaixador da Rússia e posse o primeiro cônsul-honorário da Rússia em Curitiba, Acef Said

O vice-presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Fujio Takamura participou na segunda-feira (22/08), da cerimônia onde o governador Beto Richa recebeu, no Palácio Iguaçu, em Curitiba, o embaixador da Federação da Rússia no Brasil, Sergey Akopov, e discutiu o estreitamento das relações comerciais do Paraná com o país europeu. Desde o início do governo, em 2011, Richa tem trabalhado para o fortalecimento comercial com a Rússia e fez duas missões internacionais ao País, em 2013 e 2015.

Também neste mesmo dia, o embaixador da Federação Russa no Brasil, Sergey Akopov, entregou, em cerimônia no Palácio Iguaçu, as credenciais para o primeiro cônsul-honorário da Rússia em Curitiba, Acef Said, atual presidente do Instituto Tecnológico e Ambiental do Paraná (Itapar).

“Com a instalação deste consulado honorário, temos a certeza de que todos interesses comuns entre o Paraná e Rússia terão um encaminhamento mais célere e vai abrir novos horizontes dos produtos do Estado do Paraná”, afirmou o governador Beto Richa.

A instalação do consulado na capital paranaense vai ajudar no fortalecimento das relações comerciais e institucionais do Estado com aquele país. Também será instalada em Curitiba a Câmara de Comércio e Indústria Paraná-Rússia. A oficialização da câmara aconteceu na noite de segunda-feira, na Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep).

“O Paraná é um grande parceiro da Federação Russa. A instalação do consulado e da câmara de comércio objetiva, principalmente, incrementar essas relações, não só as comerciais como também cultural, na área científica e em projetos e parcerias tecnológicas”, explicou o cônsul-honorário.

O governador Beto Richa recebe em seu gabinete, no Palácio Iguaçu, em Curitiba, o embaixador da Rússia no Brasil, Sergey Pogóssovitch Akopov. Na foto, e/d: cônsul honorário da Russia em Curitiba, atual presidente do Instituto Tecnológico e Ambiental do Paraná, Acef Said; governador Beto Richa; o embaixador , Sergey Pogóssovitch Akopov e o cônsul-geral da Rússia em São Paulo, Konstantin Kamenev.

Fonte: Agência Estadual de Notícias

A CCIBJ-PR em parceria com a Wakasugi Advogados Associados promove o 1º Café da manhã com palestra, no dia 30 de agosto

A Câmara do Comércio e Industria Brasil Japão do Paraná em parceria com a Wakasugi Advogados Associados, promove o 1º CAFÉ DA MANHÃ COM PALESTRA, com o seguinte tema:

"Como fazer sua empresa crescer em tempos de crise?"
 
Data: 30.08.16 (terça-feira) às 09:00hs – ENTRADA GRATUITA, VAGAS LIMITADAS
Local: Auditório Câmara do Comércio e Industria Brasil Japão do Paraná
Endereço: Av. Comendador Franco, nº871– Jardim Botânico – Estacionamento no local
Cidade: Curitiba -PR
Palestrante: Dr. Alexandre Pinheiro¹ e Dra. Acácia S. Wakasugi²
Favor confirmar presença pelo telefone (41)3362-3663 ou pelo email: ccibj@ccibj.com.br

¹ALEXANDRE PINHEIRO – Advogado, especialista em tributário, negociações (nacionais e internacionais) e direito empresarial. Programa de Negociação e Liderança – Harvard Law School (Cambridge-USA, 2016). MBA em Direito da Economia e da Empresa – FGV (Porto Alegre, 2014). Programa de Mergers & Acquisitions – CMS London (Zurique-Suíça, 2013). Direito Tributário – PUC (Porto Alegre, 2008). Graduado em Ciências Jurídicas e Sociais – UNAMA (Belém, 2000). Professor visitante do Curso de Redação Estratégica de Contratos de Negócios da Unisinos (2013, 2014). Painelista em Seminário de Gestão Estratégica de Departamento Jurídico (2012). Fluente em Inglês. Espanhol e Francês.

²ACÁCIA SAYURI WAKASUGI – Advogada e Sócia-administradora da Wakasugi Advogados. Professora de Direito da Pós-Graduação da UniRitter em Direito de Empresa e da Pós-Graduação em Contabilidade e Gestão Tributária da Faculdade Integrada São Judas Tadeu. Mestre em Direito/PUCRS e Conselheira do CARF – Conselho Administrativo de Recursos Fiscais do Ministério da Fazenda indicada pela Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária-CNA, gestão 2010/2013. Tem MBA em Direito Empresarial (FGVRS) e é Especialista em Direito Internacional pela Hague Academy of International Law – Haia/Holanda. É Especialista em Direito Internacional (UFRGS) e Direito Público (UFRGS). É ainda especialista em Direito Tributário (Unaerp). Graduada em Direito/PUCRS. Foi até fev/2012 Gerente Jurídica Corporativa do Grupo LBR-Lácteos do Brasil. Carreira em empresas multinacionais do setor agro – Yara Brasil Fertilizantes e Milênia Agrociências. Atuou nas empresas Alstom e Areva. ‘Know-how’ em contratos nacionais e internacionais (larga experiência em contratos de turn-key, formação de consórcios e contratos de fornecimento complexo), e amplos conhecimentos tributos e obtenção de benefícios fiscais (Larga experiência em negociações com os governos estadual e municipal na viabilização de benefícios fiscais-tributários, bem como revisão dos passivos). Sólidos conhecimento em Societário (ênfase em fusões e aquisições, sobretudo em análise de riscos legais nas M&A e due diligences) e Tributário-Fiscal. Vasta experiência em licitações e negociações. Gerenciamento na maximização nos lucros e redução de ônus e riscos de empresa. Inglês fluente Espanhol intermediário.

O que o Japão está preparando para a Olimpíada de 2020

Às 20h deste domingo, quando o Rio de Janeiro exibiu ao mundo sua despedida solene como capital olímpica, as atenções da humanidade atravessaram a Terra e pousaram exatamente no outro extremo do globo, onde já era 8h de segunda-feira. Lá, em Tóquio, antípoda do Rio não só na geografia, mas em aspectos culturais, econômicos e sociais, os Jogos de 2020 já estarão com suas engrenagens em andamento.

Os japoneses montaram um planejamento que visa repetir o feito de 1964, quando sua capital recebeu a Olimpíada pela primeira vez: aproveitar a competição para projetar o país no mundo, com ênfase na tecnologia e na infraestrutura. Se há cinco décadas o planeta ficou espantado com o shinkansen, o trem-bala japonês, a aposta para 2020 inclui táxis sem motorista, robôs realizando o papel de voluntários e trens flutuantes capazes de atingir a velocidade de 600km/h.

Um diferencial em relação a 1964 é que, desta vez, a preparação tem uma forte pegada sustentável. Tóquio 2020 almeja sediar os Jogos do combate ao desperdício e da emissão zero de poluentes, com forte investimento em energias alternativas — a Vila Olímpica, por exemplo, será totalmente movida a hidrogênio.

Já utilizado como estádio olímpico em 1964, será remodelado e terá capacidade para 80 mil espectadores. A previsão é que esteja pronto em 2019, para o mundial de rúgbi

Uma das estratégias básicas para evitar esbanjamentos consiste na reciclagem de estruturas já existentes, muitas delas construídas para o evento de 52 anos atrás. Dos 37 locais de competição, 15 (41%) estão nessa categoria. Segundo os organizadores, o reaproveitamento permitirá uma economia de US$ 2 bilhões. No entanto, eles já se mostram preocupados com o estouro do orçamento em algumas estruturas temporárias em construção.

O Estádio Olímpico, que sedia as cerimônias de abertura e encerramento, desempenhou um papel central no posicionamento de Tóquio em relação aos custos aceitáveis. Os organizadores decidiram colocar abaixo a estrutura usada em 1964 (a demolição foi completada em maio do ano passado) e erguer no mesmo local uma nova arena.

Inicialmente, foi escolhido um esfuziante e futurístico projeto assinado pela célebre arquiteta Zaha Hadid. Quando os japoneses souberam que o custo da empreitada, mesmo depois de eliminados luxos como o teto retrátil, chegariam a US$ 2,1 bilhões, a gritaria foi enorme. O valor era 50% superior ao orçamento inicial e pelo menos três vezes maior do que qualquer nova estrutura construída nos Jogos de Londres, Pequim e Sidney.

Como resultado, o primeiro-ministro Shinzo Abe deixou as plantas originais de lado e lançou um novo concurso, em busca de um estádio mais simples e barato. No fim do ano passado, saiu vencedor o projeto do arquiteto nipônico Kengo Kuma, com 68 mil lugares (uma redução de 12 mil em relação ao anterior), 49 metros de altura (21 metros a menos) e um design algo sem graça, que levou os japoneses a batizá-lo de “o hambúrguer”. O custo, no entanto, foi cortado quase pela metade. Por causa dos percalços, o cronograma de reconstrução atrasou, e a expectativa é que a obra esteja concluída só no final de 2019.

Um outro compromisso dos organizadores é o de realizar Jogos compactos, com a grande maioria das arenas (28 das 37) localizadas a no máximo oito quilômetros da Vila Olímpica, uma forma de evitar deslocamentos custosos e poluentes. São duas áreas principais de competições. Uma delas é o centro da cidade, onde estão o Estádio Olímpico e muitas das construções usadas em 1964. A outra é contígua e fica junto à baía de Tóquio. Na intercessão de ambas, será levantada a Vila Olímpica.

Fonte: Click RBS

Premiê japonês apresenta Tóquio-2020 na cerimônia de encerramento das Olimpíadas no Rio

Um dos pontos altos da cerimônia de encerramento dos Jogos do Rio foi a passagem da bandeira Olímpica à próxima cidade sede, Tóquio, em 2020.

O público vibrou quando surgiu na tela o personagem de videogame Mario, o ícone da empresa japonesa Nintendo, cujo primeiro console foi lançado em 1983.

Enquanto o público vibrava com o personagem, que até ali era apenas virtual, surgiu, no meio da arena uma das tradicionais tubulações de cor verde encontradas no jogo.

As pessoas foram ao delírio quando surgiu um homem com o tradicional boné vermelho: era o primeiro ministro do Japão, Shinzo Abe. O tradicional som que o jogo emite quando Mario come um cogumelo ecoou pelo Maracanã.

Vários outros ícones da cultura pop do Japão surgiram no vídeo promocional que conversava com o que acontecia na arena.

O personagem Tsubasa, do desenho japonês sobre futebol “Super Campeões”, transmitido no início dos anos 1990 pela extinta TV Manchete, apareceu chutando uma bola. O desenho tinha um personagem chamado Bebeto, numa clara referência ao atacante brasileiro.

No campo do Maracanã, os japoneses mostraram sua habilidade para o uso da tecnologia. Cubos vazados de led dançavam no palco e emitiam luzes que intercalavam entre o branco e o azul. No fim, enfileirados, formaram a imagem de uma metrópole com prédios.

De dentro do bueiro do ‘Super Mario Bros.’ apareceu a torre de Tóquio, uma das maiores torres de telecomunicações do mundo, conhecida também como Torre de Minato.

O hino do Japão foi tocado enquanto uma bandeira gigante do país asiático era projetada no chão do Maracanã. O prefeito do Rio, Eduardo Paes, passou a bandeira para a governadora de Tóquio, Yuriko Koike.

A Olimpíada de Tóquio começava ali.

Fonte: Folha

quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Diretor Regional da CCIBJ – Maringá participa do Road Show sobre “Aspectos Culturais e Negociações com Países Árabes”, na Associação Comercial e Empresarial de Maringá

O diretor Regional da CCIBJ – Maringá, Jintaro Ikeda participou no dia 18 de agosto, do Road Show sobre “Aspectos Culturais e Negociações com Países Árabes”, na Associação Comercial e Empresarial de Maringá.

O evento foi promovido pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira – CCAB, Instituto Mercosul e Agência Terra Roxa de Investimentos em parceria com a Associação Comercial e Industrial de Londrina e a Associação Comercial e Empresarial de Maringá.

O diretor-geral da CCAB, Michel Alaby, fez uma minuciosa apresentação sobre a região, abordando aspectos culturais e negociações com os países árabes. O objetivo é fomentar as exportações e inserir mais as empresas do norte do Paraná no mercado árabe. Entre os setores de grande interesse estão alimentos produzidos de acordo com as normas permitidas na religião muçulmana (Halal) e produtos manufaturados.