Translation Support

segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Visitas à Câmara: Só Esquinas-Imóveis e Negócios

O presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil e Japão no Paraná (CCIBJ-PR), Yoshiaki Oshiro, acompanhado do diretor de Projetos da CCIBJ-PR, Fujio Takamura, recebeu no dia 29 de fevereiro, José Walter e Dinamara R. Martins, da empresa SóEsquinas-Imóveis e Negócios.

Durante o encontro, solicitaram ao presidente Oshiro informações para disponibilizar imóveis a empresas japonesas em locais estratégicos e informações de empreendedor brasileiro com disposição de parcerias ou compra de negócios em andamento.

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016

Energia Solar Fotovoltaica – ELCO Engenharia

A fim de ampliar a gama de serviços ofertados aos seus clientes a ELCO ENGENHARIA desenvolve, desde 2011, soluções em ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA.

Apresentamos em anexo abaixo o portfólio de produtos e serviços ofertados pela ELCO no setor de energia solar.

A Energia Solar Fotovoltaica é a oportunidade de reduzir os custos com energia elétrica. Além de contribuir com uma energia limpa e sustentável.

Para maiores informações visite o site www.elcosolar.eng.br dedicado para energia solar, ou entre em contato através dos contatos abaixo.

Elco Engenharia
 Dep. de Energias Alternativas
(41) 3213-3310
E-mail: elcosolar@elco.eng.br 

Acesse o Portfólio de produtos e serviços ofertados pela ELCO no setor de energia solar aqui

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

Edital de Convocação da CCIBJ-PR – Assembleia Geral Ordinária nesta terça-feira, dia 22 de março de 2016

EDITAL DE CONVOCAÇÃO
ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA

O Presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, no uso de suas atribuições estatutárias contidas no Art. 12º e,  em cumprimento o parágrafo primeiro do Art. 16º do Estatuto Social, CONVOCA os seus associados para a Assembleia Geral Ordinária, a realizar-se no dia 22 de março de 2016 (terça-feira), às 18h30, em primeira convocação, com a presença mínima de 2/3 dos sócios,  e às 19h00, em segunda convocação, com a presença de qualquer número, na sede desta entidade, localizada na Av. Comendador Franco, 871  – Jardim Botânico, em Curitiba Paraná, para discutirem e deliberarem sobre os seguintes assuntos da ordem do dia:

Relatório de Atividades da Diretoria
Apreciação sobre o Balanço Geral Anual de 2015
Eleição dos membros da Diretoria para o triênio 2016/2019
Assuntos Gerais

Os associados pretendentes ao cargo, deverão constituir uma chapa com uma identificação, com os nomes de seus componentes e seus respectivos cargos (Presidente, 3 vices-Presidentes, Diretor Administrativo e Diretor Financeiro)  e registrá-la até 48 horas antes da Assembleia, na Secretaria da Câmara.

Curitiba, 25 de fevereiro de 2016

YOSHIAKI OSHIRO
Presidente

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Cônsul Takahiro Iwato recebe homenagem da presidência e diretores da CCIBJ-PR e do Instituto Cultural e Científico Brasil-Japão

Cônsul Takahiro Iwato recebe homenagem da presidência e diretores da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR e do Instituto Cultural e Científico Brasil-Japão

O presidente e diretores da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR e do Instituto Cultural e Científico Brasil-Japão, estiveram reunidos no dia 23 de fevereiro, para prestar homenagens a despedida do Cônsul Takahiro Iwato, após três anos de relevantes serviços prestados no Paraná.

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

Presidente da CCIBJ-PR se reúne com presidente da Fecomércio

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participou no dia 19 de fevereiro, na Federação do Comércio do Estado do Paraná- Fecomércio, de encontro com o presidente da instituição, Darci Piana e com Fernando Ishikawa.

O tema abordado no encontro foi sobre estudo e análise das interpretações da lei que estabelece a substituição tributária com determinações dúbias de alguns estudos e solicitado um estudo conjunto das instituições para evitar problemas aos contribuintes.

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

A segunda edição do Encontro dos Descobrimentos “O Japão e o Mundo Ocidental”, será realizada de 24 a 28 de junho, em Portugal

A segunda edição do Encontro dos Descobrimentos “O Japão e o Mundo Ocidental”, será realizada de 24 a 28 de junho de 2016, em Portugal.

O Objetivo deste Evento é fomentar a ligação entre a Comunidade Japonesa e o Mundo Ocidental, em especial com Portugal tendo em conta a sua localização estratégica e a sua história de amizade junto ao Japão, tornando-o uma porta de entrada a U.E.

Pretende-se cumprir esse objetivo, gerando Novos Negócios, Novas Oportunidades e Novos Relacionamentos junto aos participantes deste evento através de:

– Contato com a Camada Empresarial de várias regiões de Portugal
– Mostra de Produtos Regionais
– Palestras e Entrega de Homenagens
– Atividades de âmbito Cultural e Empresarial
– Contato com Câmaras Municipais
– Visita a Institutos de Investigação e Museus

​Este Evento é indicado para todos os que tenham interesse no mercado, cultura, contatos ou trocas comerciais entre os países integrantes do Encontro dos Descobrimentos, neste caso, com especial destaque ao Japão, Portugal e Brasil.

Inscrições e maiores informações acesse este link: www.encontrodosdescobrimentos.com

terça-feira, 16 de fevereiro de 2016

Visitas à Câmara: JRC do Brasil Empreendimentos Eletrônicos

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro e o diretor de Projetos da CCIBJ-PR, Fujio Takamura, receberam no dia 16 de fevereiro, a visita do diretor presidente da empresa japonesa, JRC do Brasil Empreendimentos Eletrônicos Ltda. (do Rio de Janeiro), Masaru  Saito, acompanhado do General Manager Japan Radio Co Ltd. (Japão), Shuichi  Inoue, da JTEC Japan Telecommunications Engineering and Consulting Service, Mamoru Hirayama e  do director do ICT Systems Engineering, engenheiro, Rodrigo Vidal.

A JRC do Brasil Empreendimentos Eletrônicos atua nos Estados de São Paulo e Rio de Janeiro. É uma das companhias de grande destaque mundial na tecnologia da comunicação sem fio. O objetivo da visita da empresa, segundo o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, foi de buscar informações e contatos nas áreas específicas na qual possui experiência e detêm tecnologia que poderá servir ao Brasil.