Temores sobre piora dos problemas fiscais na Espanha derrubam cotação do euro em Tóquio

A venda de euros ganhou dinamismo no mercado de câmbio de Tóquio na quinta-feira devido aos temores de que os problemas fiscais na Espanha contribuam para piorar a crise de crédito na Europa.

O euro despencou até o patamar de 97 ienes, atingindo a maior baixa em quatro meses e meio.

Preocupações quanto à deterioração da situação fiscal na Espanha, já que o governo do país tem injetado fundos públicos para socorrer bancos comerciais em dificuldades, motivaram os investidores a vender euros em favor do iene, tido como uma moeda segura.

Às 17h de quinta-feira, no mercado de câmbio de Tóquio, a moeda única europeia era negociada entre 97,74 e 97,78 ienes, com um recuo de 1,07 iene em relação à cotação do dia anterior.

Já o dólar apresentou enfraquecimento perante a moeda japonesa, tendo sido negociado entre 78,80 e 78,81 ienes, ou seja, uma queda de 0,55 iene.

Participantes do mercado de câmbio estão preparados para lidar com uma piora da crise de crédito provocada pelo aumento nos rendimentos dos títulos públicos da Espanha e Itália. Além disso, a Grécia vai realizar novas eleições gerais em meados do próximo mês. 

Segundo os participantes, por enquanto, o mercado de câmbio será altamente influenciado pela situação fiscal na Espanha e pelo quadro político na Grécia.

Fonte: NHK

Brasil e Japão trocam tecnologia naval para exploração do pré-sal

BRASÍLIA - Os governos do Brasil e do Japão assinaram acordo para a transferência de tecnologia entre os dois países na área naval. Segundo informou o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic), a medida trará benefícios para a exploração de petróleo na camada pré-sal.

O acordo tem validade de cinco anos e “é parte do esforço brasileiro para importar e desenvolver tecnologia para um setor que deverá passar por grandes transformações”, disse o ministro Fernando Pimentel, em nota.

A estimativa do Mdic é de que o Brasil precisará de “aproximadamente 5 mil embarcações, desde sondas de extração de alta complexidade a barcos de apoio, para explorar o petróleo em águas profundas”.

Um segundo memorando de entendimento, assinado entre Pimentel e o ministro japonês da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, Takeshi Maedatrata, trata da associação entre as empresas SOG Óleo e Gás S/A, do Brasil, e Toyo Engineering Corporation, do Japão. Elas formarão duas empresas que atuarão “na área de construção e integração de plataformas marítimas no país”.

O inicio das operações está previsto para junho de 2012, informou o Mdic.

(Lucas Marchesini | Valor)

Produção industrial no Japão cresce 0,2% em abril

A produção industrial no Japão cresceu em abril 0,2% em relação ao mês anterior, impulsionada pelo fabrico de equipamentos de transporte e pela indústria química, informa o Governo. 

O valor de abril, que indica o segundo mês consecutivo de crescimento depois da subida de 1% em março, é 13,4% superior ao registado em abril de 2011, quando a indústria sofreu os efeitos do terramoto e tsunami que arrasou o nordeste do país a 11 de março de 2011. 

As indústrias que mais contribuíram para o aumento de abril foram as dos equipamentos de transporte, química e maquinaria elétrica, segundo o relatório preliminar do Ministério de Economia, Comércio e Indústria. 

As previsões apontam para uma quebra da produção industrial em 3,2% em maio em relação ao mês anterior. 

Em contrapartida, estima-se uma recuperação em junho, mês em que é apontado um aumento de 2,4%, de acordo com um inquérito do ministério japonês junto dos fabricantes. 

A produção industrial, que mede o ritmo das fábricas japonesas, é considerada um indicador fundamental para antecipar a evolução da economia, altamente dependente do setor manufatureiro.

Fonte: Valor

Vendas no varejo do Japão crescem 5,8% em abril

TÓQUIO, 28 Mai (Reuters) - As vendas no varejo do Japão subiram 5,8 por cento em abril na comparação ao mesmo mês do ano passado, menos do que a média prevista pelo mercado, de um aumento de 6,3 por cento, mostraram dados do governo na terça-feira (horário local).

As vendas no varejo continuaram crescendo fortemente se comparadas com o último ano, quando caíram após o devastador terremoto seguido de tsunami que atingiu o nordeste do Japão em março de 2011.

(Reportagem de Leika Kihara)

Em Tóquio, Pimentel diz que japoneses têm interesse no trem-bala

BRASÍLIA - Empresas japonesas estão interessadas em participar do projeto de construção do trem-bala ligando as cidades de Campinas (SP), São Paulo e Rio de Janeiro, informou nesta terça-feira, em nota, o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, que visita o Japão.

“O crescimento da economia, acompanhado de um processo de distribuição de renda, incorporou ao mercado de consumo cerca de 40 milhões de brasileiros”, disse Pimentel em Tóquio, ressaltando alguns dos motivos da atratividade do empreendimento.

Além disso, informou o ministro, os japoneses estariam interessados em obras de construção e ampliação de portos, aeroportos e rodovias no Brasil. Outro setor que necessita de investimentos é a indústria naval, segundo ele. “Nos próximos seis a oito anos o Brasil vai precisar de 500 embarcações, de navios de apoio a sondas de perfuração flutuante, para a exploração do pré-sal. O Japão dispõe de tecnologia que poderia nos ser muito útil”, disse Pimentel.

O ministro informou que o presidente da Mitsubishi Corporation, Ken Kobayashi, disse, durante encontro entre ambos, que “pretende investir em engenharia naval e monitoramento de risco de desastres naturais”.

Pimentel também se reuniu com o ministro dos Transportes japonês, Takeshi Maeda.  Por fim, participou de seminário do Keidanren, a federação das organizações econômicas do Japão, que contou com a participação de aproximadamente 700 empresários japoneses, segundo o ministério. O objetivo da viagem, de acordo com a pasta, é levar novas empresas para o Brasil e abrir caminho para ampliar investimento daquelas que já estão instaladas no país.

Nesta quarta-feira Pimentel terá reunião com o ministro da economia japonês, Yukio Edano. Ele também almoçará com o embaixador brasileiro em Tóquio, Marcos Galvão. Depois do Japão, visitará autoridades e empresários na Coreia do Sul e no Qatar.

Fonte: Valor

Visitas à Câmara: Tokushukai Co., Ltd.

Na tarde desta segunda-feira (28), a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná recebeu a visita de representantes da empresa Tokushukai Co., Ltd. 

Situada em Tóquio, a empresa gerencia um grupo de 67 hospitais mundo a fora, provendo uma extensiva gama de serviços médicos que teve início em 1973, com a constituição do Hospital de Tokuda, em Matsubara, na província de Osaka.

Acompanhados por membros do Consulado Geral do Japão, a reunião, que contou com a participação do conselheiro tributário da câmara, Antônio Myasava, teve por objetivo a definição de uma estratégia que facilite a transferência de equipamentos hospitalares do Japão ao recém inaugurado Hospital do Coração Torao Tokuda, de Apucarana. 

O hospital, que atualmente possui capacidade para 500 consultas/mês, contou com a doação de 5 milhões de dólares do grupo japonês, e agora aguarda a doação de equipamentos para seu pleno funcionamento.

Segundo Makoto Ando, gerente geral do hospital Tokushukai Sapporo Higashi, do Japão, a reunião foi de extrema importância para o grupo. "Agradecemos o apoio da câmara e consulado frente as questões levantadas. Estamos seguros que neste primeiro momento, muitas dúvidas foram devidamente saciadas" finalizou.

Para mais sobre o Grupo Tokushukai, acesse:

http://www.tokushukai.or.jp/

http://www.tokushukai.com/

Marubeni compra Gavilon para acessar mercado americano de grãos

SÃO PAULO - A empresa Marubeni adquiriu o Gavilon Group, a terceira maior comercializadora de grãos dos Estados Unidos, por US$ 3,6 bilhões. Este seria o maior negócio da companhia japonesa. A compra deve dobrar a capacidade de grãos da empresa, anunciou a Marubeni, com sede em Tóquio. 

A aquisição também deve permitir à Marubeni, a maior comercializadora de grãos do Japão, a expandir as operações e competir com a Cargill e outras empresas globais do segmento, além de fortalecer a posição da companhia japonesa no fornecimento de alimentos para a Ásia, disse Daisuke Okada, diretor-executivo da Marubeni.

A companhia vai assumir também os US$ 2 bilhões de dívidas da Gavilon, de acordo com o diretor-financeiro Yukihiko Matsumura. As ações da Marubeni subiram 2,6% nesta terça-feira em Tóquio.

(Bloomberg News)