Inflação e indústria perdem força em junho no Japão; desemprego sobe

SÃO PAULO – Indicadores econômicos divulgados ontem à noite no Japão referentes a junho apontaram aumento do desemprego, acentuada desaceleração da produção industrial e inflação ao consumidor abaixo do esperado.

A taxa de desemprego do país subiu de 4,5% em maio para 4,6% em junho, informou o departamento de estatísticas, e ficou em linha com as previsões dos analistas.

Já a produção industrial cresceu 3,9% em junho na comparação com maio, na série com ajuste sazonal, de acordo com o ministério de Economia, Comércio e Indústria do país, abaixo da expectativa de analistas, que era de uma expansão entre 4,0% e 4,5%. O resultado também representa forte arrefecimento em relação à expansão de 6,2% registrada em maio, o maior ganho desde 1953.

Junho foi, no entanto, o terceiro mês consecutivo de aumento da produção industrial, à medida que as companhias recuperam-se dos efeitos do terremoto e do tsunami que atingiram o país em março.

As empresas projetam ainda um aumento de 2,2% da produção este mês e de 2,0% em agosto.

O núcleo do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) do país, por sua vez, que exclui alimentos in natura mas inclui energia, subiu 0,4% em junho ante igual mês do ano passado, o terceiro mês seguido de elevação, mas veio abaixo da previsão de alta de 0,5% e do porcentual de 0,6% apresentado em maio.

O governo japonês informou que vai mudar de 2005 para 2010 o ano utilizado como base de cálculo para a variação dos preços. A nova base valerá já para o IPC de julho, que será anunciado no mês que vem, quando também serão feitas revisões dos índices do período de janeiro a junho deste ano.

Fonte: Marcílio Souza | Valor, com agências internacionais

Porto de Paranaguá recebe visita da câmara e Consulado Geral do Japão

Nesta quinta-feira (28) a Appa recebeu uma visita de cortesia do cônsul geral do Japão em Curitiba, Noburo Yamaguchi, acompanhado do presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro.

O cônsul foi a Paranaguá para conhecer as instalações do porto e colher informações para subsidiar empresas japonesas interessadas em instalar unidades de negócio no Paraná. “Temos grupos que já anunciaram investimentos, como o Sumitono, que vai produzir pneus em Fazenda Rio Grande, e muitos outros que estão com estudos em andamento para vir ao Paraná, ou que estão interessados em grandes operações de transporte que necessariamente passarão pelo Porto de Paranaguá”, disse Yamaguchi. Ele também falou sobre a necessidade de se desenvolver um projeto de longo prazo para o desenvolvimento da cidade de Paranaguá, para suportar as operações portuárias no futuro, daqui 30 ou 50 anos. “É preciso preparar-se para crescer”, disse.

Fonte: Diário do Litoral

Lucros recuperam-se do tsunami no Japão

Menos de cinco meses depois do terremoto de março, muitas indústrias japonesas afirmam agora que devem divulgar lucros sólidos ainda este no ano.

Mas ao mesmo tempo há grandes empresas, como Canon Inc. e Nissan Motor Co., enfrentando um desafio maior causado pela valorização do iene, que chegou ao maior nível em relação ao dólar desde a Segunda Guerra.

Muitas empresas afirmam que estão usando a força do iene como trampolim para aumentar seu investimento em mercados emergentes, mesmo enquanto se comprometem publicamente a manter a base manufatureira no Japão.

O vice-presidente executivo da fabricante de máquinas fotográficas Canon, Toshiko Tanaka, disse ontem que “a recuperação tem sido mais rápida que o esperado”, com a empresa elevando sua previsão de lucro para o ano. Mas alertou que “precisamos estar mentalmente preparados para o dólar a 75 ienes”.

Beneficiando-se da recuperação rápida das cadeias de suprimento, da flexibilidade na capacidade operacional e da ausência de tremores secundários debilitantes, parte das empresas japonesas conseguiu acelerar a produção depois do terremoto e tsunami de 11 de março. Pesos pesados da eletrônica que vão da Sony Corp. à Toshiba Corp. e a fabricante de videogames Nintendo Co. divulgaram hoje os resultados para o período de abril a junho, com as montadoras Toyota Motor Co. e Honda Motor Co. anunciando seus resultados na semana que vem.

Joji Tagawa, um dos vice-presidentes da Nissan, segunda maior montadora do Japão em volume, divulgou ontem os resultados do primeiro trimestre de seu ano fiscal, que termina em junho de 2012, e eles ultrapassaram as previsões dos analistas.

Fonte: Wallstreet Journal

Câmara na inauguração do Complexo Educacional Parque Awaji

Foi uma grande festa a inauguração do Complexo Educacional Parque Awaji, no final da manhã desta quinta-feira, no bairro Parque São João, na véspera do aniversário de 363 anos de Paranaguá. São 3.650 metros quadrados de área construída para atender 700 crianças, com idade entre seis meses e 10 anos, tanto na Educação Infantil como no Ensino Fundamental. Foram investidos cerca de R$ 4 milhões, entre a construção e os equipamentos. Esta é a 17.ª escola em tempo integral implantada em Paranaguá desde 2005, quando iniciou a administração do prefeito José Baka Filho. Atualmente, 60% das crianças da rede municipal são atendidas com esta modalidade de ensino, num total de aproximadamente 10 mil vagas.

O espaço conta com 21 salas de aula, laboratório de informática, banheiros adaptados para as crianças e para funcionários, administração, refeitório, auditório, sala multiuso, sala memorial com objetos das visitas com fotos e objetos das visitas oficiais tanto do prefeito José Baka Filho e dos ex-prefeitos José Salmon e Carlos Antonio Tortato ao Japão, assim como de autoridades do país a Paranaguá com quase 20 anos de história, período em que a cidade mantém relações de irmandade com Awaji, na província da Hyogo.

O complexo educacional vai abrigar a Escola Municipal em Tempo Integral Takeshi Oishi, cujas aulas iniciarão em 2012, e também o Centro Municipal de Educação Infantil Professora Sathie Midorikawa, que entrará em funcionamento na segunda quinzena de agosto, para atender crianças do berçário até o Jardim III. Ambos os nomes emprestados para as duas unidades educacionais são de pessoas que viveram em Paranaguá e que tinham atuação na comunidade japonesa local. Familiares dos dois homenageados participaram do evento.

A cerimônia teve a presença de centenas de pessoas, entre autoridades, professores da rede municipal e membros da comunidade nipônica local e do Estado, além de representantes da comunidade árabe muçulmana. O cônsul geral do Japão no Paraná, Noboru Yamaguchi, acompanhou o evento e foi recepcionado pelo prefeito José Baka Filho. Também estavam presentes o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, o secretário de Estado da Coordenação da Região Metropolitana de Curitiba (Comec), Rui Hara, o vereador de Curitiba, Jorge Yamawaki, os vereadores de Paranaguá José da Costa Leite Júnior e João Mendes Filho, o deputado federal Ângelo Vanhoni, o deputado estadual Teruo Kato.

O prefeito José Baka Filho destacou a importância da entrega do primeiro complexo educacional de Paranaguá, que conta com creche e escola. "A criança poderá entrar aqui aos 6 meses de idade e sair aos 14 anos, quando completar o 9.º ano. Teremos aqui também quadra poliesportiva, trapiche e mirante, além de pista para caminhada. Vai melhorar a qualidade de vida da população e aumentar o número de vagas na Educação, com atendimento pleno. Estamos felizes. Foi um esforço enorme de nossa administração para conseguirmos realizar essa obra. A Educação está melhorando cada vez mais", comemorou o prefeito.

O cônsul do Japão no Paraná começou o discurso agradecendo o apoio às vítimas do terremoto e do tsunami em 11 de março deste ano, dia em que, coincidentemente, Paranaguá e outros municípios do litoral foram atingidos pelas fortes chuvas. "As mensagens e o apoio financeiro encorajaram o povo japonês. É uma forte amizade entre o Brasil e o Japão. Parabéns a Paranaguá pelo investimento em Educação, o que é muito importante. O Japão atualmente é uma grande potência econômica do mundo e a educação em tempo integral contribuiu bastante para isso", destacou Noboru Yamaguchi.

A secretária municipal de Educação, Elvira do Rocio, destacou os avanços no setor nos últimos anos. "Essa é a 17.ª escola em tempo integral que implantamos e são mais de 60% de nossas crianças da rede municipal beneficiadas. Temos os centros municipais de educação infantil que também atendem em tempo integral", destacou ela.

O deputado Teruo Kato parabenizou o trabalho realizado pela Prefeitura de Paranaguá em implantar escolas em tempo integral. "Sou um defensor incansável da escola em tempo integral, porque entendo que esse é o grande caminho para nossas crianças e jovens, o que permite que eles se desenvolvam, consigam seu espaço no mercado de trabalho e vivam com qualidade", destacou.

Para o vereador José da Costa Leite Júnior, vice-presidente da Câmara Municipal, o equipamento educacional foi "um grande e belo presente para a cidade nos seus 363 anos". "Tenho acompanhado desde 2005 e sou testemunha dos avanços que a cidade vem tendo com a educação em tempo integral. A entrega dessa escola e de uma creche é muito importante para o futuro de nossa cidade, que são as nossas crianças. A administração do prefeito Baka tem dado uma atenção muito especial à Educação", salientou.

ÁREA VERDE

O prédio fica numa área de 28 mil metros quadrados, dos quais 16 mil são compostos por mata nativa e mata ciliar (manguezal). O local contará com trilhas para prática de caminhadas, já que haverá espaços naturalmente abertos na mata. Apesar de estar numa área densamente habitada, a vegetação está bem conservada e vai propiciar aos parnanguaras um contato direto com a natureza. A expectativa é que o equipamento público seja usado também para atividades ambientais.

O TRATADO DE IRMANDADE

Esta relação de co-irmandade entre o município de Paranaguá e Awaji teve início em 1986, quando o então presidente da câmara e deputado federal, Antônio Ueno, fez a proposição e mediou todo o processo de estreitamento das relações diplomáticas bilaterais, visando o estabelecimento de parcerias que promovessem e celebrassem não só convênios diplomáticos, mas a solidificação de ações conjuntas que tivessem por objetivo o desenvolvimento harmonioso de ambas as cidades.

Já em 2005, durante a 34° Missão Econômica da Câmara ao Japão e Sudeste Asiático, o prefeito Baka teve a oportunidade de visitar o município japonês pela primeira vez, reforçando os laços diplomáticos com o Japão. Na ocasião, a missão contou ainda com as presenças de outras lideranças locais, como o então prefeito de Curitiba, Beto Richa (hoje Governador do Estado) e Alex Canziani, deputado federal.

Reportagem: Prefeitura de Paranaguá

Errata: Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná

Cônsul-Geral do Japão reúne-se com representantes do Iwata Shinkin Bank, Sebrae e câmara

Na manhã desta quarta-feira (27) o Cônsul-Geral do Japão para os estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, Noboru Yamaguchi, reuniu-se com representantes do banco japonês Iwata Shinkin Bank, que em parceria do Sebrae e apoio da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, pretendem realizar em novembro, a primeira missão empresarial do Japão ao Paraná.

O encontro dá sequencia as primeiras reuniões realizadas em abril deste ano em torno do tema.

Para mais sobre a missão, acesse:

http://japancham.blogspot.com/2011/04/visitas-japancham-iwata-shinkin-bank.html

Sobre o banco:

http://www.iwashin.co.jp/portuguese/index.html

Visitas à câmara: Tomoegawa Paper

Nesta semana, Yasushi Kikuchi, representante da empresa japonesa fabricante de papeis, Tomoegawa Paper, esteve visitando a sede da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná.

Na pauta, a apresentação da empresa junto à entidade, que desde 1914 atua na manufatura de papeis e derivados.

A EMPRESA

A primeira fábrica da Tomoegawa Paper foi estabelecida em 1914 na cidade de Shimizu, no Japão, as margens do rio Tomoegawa, e desde então a empresa continua a expandir suas operações, contando hoje com mais de 15 instalações em todo mundo.

Hoje, além da fabricação de papeis, a empresa manufatura adesivos, displays para televisores, componentes eletrônicos, toners e derivados, pretendendo expandir seus negócios na América do Sul. Para tanto, além do Paraná, a empresa ainda irá visitar as regiões norte e sudeste do país.

ASSESSORIA DA CÂMARA

Durante a estadia de Kikuchi no Paraná, a câmara proveu toda a assistência necessária à empresa, tanto na obtenção de informações específicas quanto no acompanhamento de reuniões no interior do estado.

Acompanhado pela diretoria da entidade, no dia 26 (terça-feira), Kikuchi teve a oportunidade de viajar até Ponta Grossa, onde conheceu as instalações da Harima do Brasil, empresa japonesa fabricante de derivados químicos para papeis. Já no dia 27 (quarta-feira), a comitiva visitou outra empresa japonesa instalada no estado, a Sysmex do Brasil, sediada em Curitiba, fabricante de equipamentos de hematologia e derivados.

Ambas empresas são associadas da câmara e auxiliaram Kikuchi na obtenção de uma série de informações a respeito da economia e do mercado paranaense, variando desde incentivos fiscais e qualidade da mão-de-obra à compra de matéria-prima no exterior.

Índice de atividade industrial do Japão acelera e sobe 2,0% em maio

SÃO PAULO – O índice de atividade de toda a indústria do Japão apresentou alta de 2,0% em maio frente a abril, acelerando-se frente ao aumento de 1,4% registrado em abril ante março.

O índice para ao setor de construção saiu da queda de 5,7% em abril para uma alta de 4,4% em maio, enquanto o da produção industrial acelerou de 1,6% para 6,2% entre os dois meses. O índice para o setor terciário, ao contrário, desacelerou de 2,5% para 0,9%.

O índice de atividade de toda a indústria exclui dados da agricultura, exploração florestal e pesca.

Fonte: Marcílio Souza | Valor