Translation Support

terça-feira, 15 de março de 2016

Lançamento do livro KANÁ, da autora Kazuco Akamine, será no dia 5 de abril no Clube Concórdia, em Curitiba

No dia 5 de abril, às 19h30, será realizado lançamento do livro KANÁ, da autora Kazuco Akamine. O evento vai acontecer no Clube Concórdia, Salão Strauss, na Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 815, em Curitiba. A renda da venda dos livros será revertida para a Fundação Kazuco Pró-Talento. Haverá apresentação artística da cultura de Okinawa, seguido de autógrafos e coquetel.

Confirme sua presença, até o dia 1º de abril, pelo telefone (41) 2112-7332 ou pelo e-mail: contato@pamplonaebraz.com.br

Fonte: Okinawa Kenjin de Curitiba

EDITAL DE CONVOCAÇÃO – ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA – INSTITUTO CULTURAL E CIENTÍFICO BRASIL-JAPÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃO
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

O Presidente do INSTITUTO CULTURAL E CIENTÍFICO BRASIL-JAPÃO, no uso de suas atribuições estatutárias contidas no Parágrafo Único do Art. 20 e,  em cumprimento  o Art. 18 e 22º do Estatuto Social, CONVOCA os seus associados para a Assembleia Geral Ordinária, a realizar-se no dia 29 de março de 2016 (terça-feira), às 18h30, em primeira convocação, com a presença mínima de 2/3 dos sócios,  e às 19h00, em segunda convocação, com a presença  de qualquer número, na sede desta entidade, localizada na Av. Comendador Franco, 871  – Jardim Botânico, em Curitiba-PR, para discutirem e deliberarem sobre os seguintes assuntos da ordem do dia:

Relatório de Atividades da Diretoria
Apreciação sobre o Balanço Geral Anual de 2015
Eleição dos membros do Conselho de Administração  2016/2018
Assuntos Gerais

A eleição para o Conselho de Administração será através de composição de chapas, registradas na Secretaria do Instituto, até 48 horas antes da Assembleia.

Este Edital será encaminhado pelo correio eletrônicos a todos os associados.

Curitiba, 15  de março de 2016

HIROFUMI NAKAGIRI
Presidente

INSTITUTO CULTURAL E CIENTÍFICO BRASIL-JAPÃO
Avenida Comendador Franco, 871 – Palácio Hyogo – Jardim Botânico – Curitiba – Paraná Brasil
CEP – 80215-090 – CNPJ 00.767.916/0001-71 – Fone – 55(041) 3362-3663

Feira e Convenção Internacional de Soluções de Conversão Térmica e Biogás serão realizadas em junho, em Foz do Iguaçu

Em um momento de debate sobre a deficiência e necessidade de descentralização da matriz energética brasileira, o potencial de biomassa existente no país e a urgência das prefeituras em propor alternativas para a destinação de resíduos sólidos, será realizada a Thermal Conversion Solutions – TCS Brasil’ 16. O evento acontece em junho de 2016, em Foz do Iguaçu (PR).

Entre as instituições confirmadas na conferência destacam-se a University of Illinois at Urbana-Champaign, Texas A&M University, ambas universidades norte-americanas renomadas  pela excelência em pesquisa na área energética, e Câmaras de Comércio e Indústria AMCHAM (EUA), CCFB (França), CCIBA (Alemanha), CCIBI (Índia), CCIJB (Japão) e Hartenergy.

TCS Brasil’ 16 é uma realização do Instituto de Tecnologia Aplicada e Qualificação (ITAQ), juntamente com o Gaseification Technologies Council (GTC), principal entidade mundial do setor, sediada em Colorado (EUA).

Ao unir conferência e feira de negócios, a TCS Brasil’16 se propõe
a criar uma agenda positiva de debate com os principais atores envolvidos: as prefeituras, o Ministério Público, os órgãos fomentadores e as empresas brasileiras e estrangeiras especializadas em tecnologias para aproveitamento de resíduos sólidos.

Além de discutir o papel das tecnologias de conversão térmica na busca de soluções sustentáveis e de segurança para a matriz energética brasileira, o evento atuará como promotor de tecnologias, equipamentos e serviços voltados para o setor de conversão térmica e biogás.

“A TCS Brasil’16 tem por objetivo discutir e propor soluções para os principais desafios enfrentados atualmente pelo Brasil e demais países da América Latina na área de energia e passivos ambientais, sempre com foco na sustentabilidade”, afirma Everson Talgatti, presidente da comissão organizadora.
Informações sobre inscrições para a conferência e expositores na feira de negócios estão disponíveis no site www.tcs-brasil.com

quinta-feira, 10 de março de 2016

Visitas à Câmara: Asahi Intecc USA Inc

Recebido no dia 10 de março, pelo presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil e Japão no Paraná (CCIBJ-PR), Yoshiaki Oshiro, acompanhado da assessora da CCIBJ-PR, Massue Habazaki, o gerente de Marketing da América Latina da empresa japonesa Asahi Intecc USA Inc. Medical Products Group, Toru Sako.

sexta-feira, 4 de março de 2016

Hideyo Kawazoe que serviu por oito anos como presidente da Furukawa do Brasil visita CCIBJ-PR

Diretor de Projetos da CCIBJ-PR, Fujio Takamura e presidente CCIBJ-PR,
Yoshiaki Oshiro, recebem Hideyo Kawazoe

Recebido no dia 4 de março, pelo presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil e Japão no Paraná (CCIBJ-PR), Yoshiaki Oshiro, e pelo diretor de Projetos da CCIBJ-PR, Fujio Takamura e a assessora Massue Habazaki, o Sr. Hideyo Kawazoe, que serviu por oito anos como presidente da Furukawa do Brasil e atualmente servindo como diretor para a América Latina no Japão.

Hideyo Kawazoe, foi convidado pelo presidente Oshiro para servir como interlocutor no Japão, para as empresas de médio e pequeno porte que desejarem realizar negócios ou parcerias com o Brasil.

Título de Cidadão Honorário de Curitiba

Por relevantes serviços prestados, e mais de 40 anos de dedicação de Kawazoe à empresa Furukawa, sua atenção com a sociedade e a educação, Hideyo Kawazoe recebeu Título de Cidadão Honorário de Curitiba em prestigiada solenidade na Câmara Municipal, realizada no dia 02/03.  A honraria, proposta do vereador Paulo Rink (PR), foi instituída pela lei municipal 14.775/2015, aprovada pela Câmara no ano passado.

quinta-feira, 3 de março de 2016

Taturo Yamaguchi e Antonio Miyazawa visitam CCIBJ-PR

Presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro e o diretor Financeiro da CCIBJ-PR, Mario Azuma
recebem Taturo Yamaguchi e Antonio Miyazawa

Ex-auditor da Receita Federal e hoje consultor para assuntos tributários Federal da CCIBJ-PR, Dr. Antonio Miyazawa, acompanhado do Sr. Taturo Yamaguchi, que coordenou a fundação e constituição da CCIBJ-PR, na gestão do Deputado Antonio Ueno, visitaram o presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil e Japão no Paraná (CCIBJ-PR), Yoshiaki Oshiro, no dia 03 de março.

Durante o encontro, houve apresentação de informações sobre tributos oriundos do Mercosul e outros tributos que impedem o desenvolvimento de investimentos estrangeiros e da economia brasileira.

quarta-feira, 2 de março de 2016

Hideyo Kawazoe recebe Título de Cidadão Honorário de Curitiba em solenidade na Câmara Municipal

A Câmara Municipal concedeu, na noite de quarta-feira (2/03), o título de Cidadão Honorário de Curitiba a Hideyo Kawazoe. A honraria, proposta do vereador Paulo Rink (PR), foi instituída pela lei municipal 14.775/2015, aprovada pela Câmara no ano passado.

Kawazoe declarou que se sente muito feliz em ter vivido por oito anos em Curitiba. Ele destacou a contribuição da empresa Furukawa em questões sociais e educacionais, como o programa de voluntariado em prol de crianças e adolescentes. “Gosto muito da expressão ‘cidade sorriso’, vou usar a palavra sorriso como meu segundo nome. Depois de receber essa homenagem e agora como cidadão de Curitiba, agradeço tudo de bom que a cidade trouxe para a minha vida”, agradeceu Hideyo “Sorriso” Kawazoe.

O cônsul das Filipinas no Paraná, Kiyoshi Ishitani, o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, o homenageado Hideyo Kawazoe, o diretor de Projetos da CCIBJ-PR, Fujio Takamura  e assessora da CCIBJ-PR, Massue Habasaki

Paulo Rink destacou a mistura de costumes e tradições que existem no Brasil e das mudanças culturais que ocorrem com o passar do tempo. “Se existe um povo no mundo fiel a seus costumes milenares são os japoneses. As tradições são passadas de pai para filho e muitas continuam, ou se adéquam ao mundo moderno e suas tecnologias”, disse.

Kawazoe é Chairman da Furukawa Industrial e seu representante na Câmara de Comércio e Indústria Brasil Japão, do Paraná e São Paulo. Também é colaborador e incentivador de programas de responsabilidade social que visam o desenvolvimento cultural de Curitiba. Alguns exemplos são as doações e ações sociais da empresa voltadas para o desenvolvimento da infância e adolescência, “especialmente na comunidade em que a Furukawa Industrial está inserida, por meio do programa ‘Formando Crianças para o Futuro”, explicou Paulo Rink.

Presenças

Além de amigos e familiares, também estiveram na solenidade o vereador Tico Kuzma (Pros), o cônsul-geral do Japão em Curitiba, Toshio Ikeda, o desembargador do Tribunal de Justiça do Paraná, Luiz Taro Oyama, o cônsul das Filipinas no Paraná, Kiyoshi Ishitani, o presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil e Japão no Paraná (CCIBJ-PR), Yoshiaki Oshiro, o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba Nikker Curitiba, Rui Hara, o assessor de Relações Internacionais Brasil-Japão da Prefeitura Municipal de Curitiba e os diretores da CCIBJ-PR, Fujio Takamura (Projetos) e Mario Azuma (Financeiro).

Hideyo Kawazoe

O homenageado nasceu na cidade de Kagoshima, no Japão, em 25 de setembro de 1953, e se formou em Engenharia Mecânica na Faculdade de Tóquio, em 1977. Kawazoe se mudou para o Brasil no ano de 2007 e integra a direção da Furukawa Industrial, empresa do ramo das telecomunicações.

O gerente de Recursos Humanos da Furukawa, Mauro Ferreira do Nascimento, destacou os mais de 40 anos de dedicação de Kawazoe à empresa Furukawa e sua atenção com a sociedade e a educação. “É uma pessoa fantástica. Fácil falar dele diante da humildade desse senhor e de seu grande coração, especialmente às situações educacionais e sociais”.

Fonte: Câmara Municipal de Curitiba