Vice-presidente da câmara visita empresas no Japão

活動内容　

訪問

詳細／議題

国際ミッション　－（株）マイクロソニック、（株）極東精機、（有）エフエムオーへの訪問

参加者

ヨシオ・オカムラ（当会議所副会頭）

開催市

東京

開催州/国

日本

Em recente visita ao Japão e sudeste asiático, o vice-presidente da câmara, Yoshio Okamura, fundador da YOK Equipamentos, esteve acompanhando de perto os trabalhos desenvolvidos pela Microsonic Co. Ltd, empresa ligada ao setor hospitalar, que tem como principais clientes a Aloka Co. Ltd., e Toshiba Medical Systems Co. Ltd.

A mesma desenvolve equipamentos hospitalares no segmento de ultrasom e desde o ano passado vem elaborando o denominado Real-Time Ultrasonic Microscope (microscópio ultra-sônico em tempo real) que promete revolucionar a patologia convencional implementando significativas mudanças na maneira de se conduzir os procedimentos ligados ao ultrasom na medicina.

Assessorado pela comitiva da Microsonic, Okamura pôde visitar outras empresas ligadas ao grupo, a FET Co. Ltd. e a FMO Co. Ltd, ambas co-relacionadas ao setor de negócios internacionais.

A partir de 2011, a Microsonic pretende manufaturar os seus produtos na América Latina através do estabelecimento de parcerias com outras empresas do ramo. Para tanto, um dossiê completo contendo informações relevantes sobre a empresa está sendo cuidadosamente elaborado em sua sede, em Tóquio, para que ainda este ano, uma comitiva possa estar visitando o nosso continente no estabelecimento de um primeiro contato comercial.

Conheça a Microsonic:
http://microsonic.co.jp/index.html (japonês)

Banco do Japão faz injeção de 2 trilhões de ienes para acalmar mercado

O Banco do Japão (BOJ, na sigla em inglês) colocou à disposição das instituições financeiras 2 trilhões de ienes (US$ 22,5 bilhões) em operação de emergência para dar liquidez.

Com a iniciativa, a autoridade monetária japonesa visa "aumentar a sensação de segurança nos mercados por meio da oferta de amplos recursos" em meio ao temor global com a crise da dívida da Grécia e com o possível contágio a outros países.

O premiê japonês Yukio Hatoyama disse haver necessidade de tomar medidas depois de a Bolsa de Tóquio fechar com queda de 3% nesta jornada e acompanhar a paridade do iene em relação ao euro. "Estou muito preocupado", comentou a jornalistas. "O governo deve tomar medidas responsáveis", acrescentou sem dar mais detalhes.

Fonte: Valor Online

Sysmex comemora 10 anos no Brasil

活動内容　

参加

詳細／議題

シスメックスブラジル10周年

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、佐藤宗一（在クリチバ日本国総領事）、シスメックス社員及び来賓

開催市

サンジョゼ・ドス・ピニャイス

開催州/国

パラナ

Nesta segunda-feira (03) a Sysmex Corporation do Brasil comemorou 10 anos no Paraná com um almoço celebrado entre funcionários e convidados em sua sede em São José dos Pinhais.

A câmara esteve prestigiando o evento através do seu presidente, Yoshiaki Oshiro, e do vice-presidente, Gilberto Hara, que a convite do CEO da Sysmex no Brasil, Shinjiro Akamatsu, visitaram as instalações e acompanharam de perto o funcionamento da empresa, líder mundial na fabricação de produtos de hematologia, uroanálise e coagulação para laboratórios.

O evento teve ainda a participação de John Kershaw, presidente da Sysmex America e de Higashi Ietsugu, presidente da Sysmex International, que vieram dos Estados Unidos e Japão somente para conhecerem as instalações brasileiras da empresa. Além do Cônsul Geral do Japão no Paraná, Soichi Sato.

A câmara auxiliou na vinda da Sysmex para o Brasil em 1999-2000 durante a gestão de Antonio Ueno e do então prefeito Cássio Taniguchi. O sucesso da Sysmex no Brasil representa a concretização dos trabalhos realizados pela Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná na celebração das relações comerciais envolvendo ambos os países.

Conheça a Sysmex do Brasil:
http://www.sysmex.com.br/index.htm

Reunião entre câmara, Sanepar, Jica e Deputado Estadual Teruo Kato, prevê novos investimentos no Paraná

活動内容　

会議

詳細／議題

下水工事専門の日本人技術者のパラナ訪問支援及び補佐

参加者

パラナ州水道局(Sanepar)会長、日本水道コンサルタント社の技術者、テルオ・カトウ（パラナ州議会議員）、ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、ジルベルト・ハラ（当会議所副会頭）

開催市

クリチバ

開催州/国

パラナ

Esta semana, o presidente e vice-presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro e Gilberto Hara, estiveram reunidos com o presidente da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar), Stênio Jacob, com o deputado estadual, Teruo Kato, e técnicos da Nihon Suido Consultants (empresa japonesa de consultoria técnica nas áreas de saneamento e esgoto), para analisarem a viabilidade de um possível financiamento por parte da Jica (Agência de Cooperação Internacional do Japão) ao projeto que visa a composição de um novo e mais amplo sistema de saneamento para os pequenos municípios do Paraná.

Visitando diversas unidades da Sanepar em nosso Estado, os técnicos japoneses estão avaliando as potencialidades e deficiências do nosso atual sistema de saneamento em detrimento à aplicabilidade do novo projeto, que uma vez aprovado pela Jica, prevê investimentos na ordem de R$500 milhões no Paraná.

Missão Econômica - É válido lembrar que este convênio, fruto do empenho do deputado Kato em conjunto da Sanepar, fora mediado desde o início pela câmara, que, através da sua já tradicional Missão Econômica ao Japão, pôde levar o projeto diretamente aos diretores da Jica no Japão, além de assessorar o governo do Paraná em questões de consultoria.

Taxa de desemprego no Japão vai a 5% em março

A taxa de desemprego do Japão ficou em 5% em março, em uma base ajustada sazonalmente, informou nesta sexta-feira o Ministério da Saúde, Emprego e Bem-Estar do país asiático.

O resultado denota uma alta de 0,1 ponto em relação a fevereiro, quando a taxa se situou em 4,9%.

Levantamento preliminar do governo mostrou ainda que o número de desempregados aumentou em 150 mil em março, na comparação com o mesmo mês do ano passado, somando 3,5 milhões.

(Karin Sato | Valor, com agências internacionais)

Ciclo de palestras e cursos da câmara chega à Paranavaí e região

活動内容　

支援/参加

詳細／議題

当会議所主催講演会「職場でのリーダーシップ及び自己啓発について」（日伯文化学術研究所との共催）

参加者

ヨシアキ・オオシロ（当会議所会頭）、テルオ・カトウ（パラナ州議会議員）、参加者

開催市

パラナヴァイ

開催州/国

パラナ

O presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, esteve em Paranavaí para ministrar o curso de "Liderança no trabalho e desenvolvimento pessoal" abrangendo um público total de mais de 300 pessoas em 8 horas de palestras em diferentes associações e empresas da região.

Para Oshiro, que foi secretário de planejamento de Maringá, presidente do Ceasa-PR, diretor-geral do canal de televisão CNT, um dos precursores na introdução da metodologia de trabalho "5 S" no Brasil, e hoje situa-se como empresário e industrial no ramo de alimentos, remédios e colchões, o ciclo de palestras é de fundamental importância para empresas e associações. "É ministrando palestras como esta, que nos sentimos aptos a diagnosticar a presença de possíveis líderes dentro de um determinado grupo de funcionários ou colaboradores".

O curso também integra as atividades do Instituto Cultural e Científico Brasil Japão, que há mais de uma década zela pelo desenvolvimento harmonioso da cultura no Estado.

Este ciclo de palestras, que começou no dia 19 de abril no Hara Palace Hotel, em Curitiba, se extenderá até o próximo semestre e está incluso nos serviços oferecidos pela câmara aos seus associados.

Diretor da câmara visita municípios do Noroeste do Estado

活動内容　

訪問

詳細／議題

パラナ地方都市（パラナポエマ市・イナジャ市、パラナシティー市）への当会議所の業務説明

参加者

フジオ・タカムラ（当会議所理事）及び各市市長

開催市

地方都市

開催州/国

パラナ

No começo desta semana, o diretor da câmara, Fujio Takamura, esteve visitando vários municípios do noroeste do Paraná na busca por um maior estreitamento nas relações envolvendo a Câmara e a região.

Acompanhado pelo sócio-diretor da Jotagil Consultoria (empresa associada), Jorge Quadros, Takamura visitou os municípios de Colorado, Itaguaje, Jardim Olinda, Paranapoema, Inajá e Paranacity, onde foi recebido pelo prefeito Mario Shideo Yamamoto.

As visitas institucionais também serviram para Takamura expôr aos prefeitos interessados, a nossa nova gama de serviços na área de consultoria administrativa, algo inédito em termos de Câmara de Comércio.