Translation Support

terça-feira, 28 de maio de 2013

Visitas à Câmara: Universidade de Hokkaido e Embrapa

Na tarde desta terça-feira, 28, a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná recebeu a visita do Ph.D. Mitsuru Osaki, professor titular da Universidade de Hokkaido, região norte do Japão.

Osaki confirmou ao presidente da entidade, Yoshiaki Oshiro, que entre os dias 22 e 26 de julho, a Federação das Indústrias do Estado do Paraná – FIEP estará sediando um seminário organizado pelo Embrapa sobre “O Uso do Carvão no Solo”, e que em função deste, além dele, outros especialistas do Japão deverão estar chegando em Curitiba nas próximas semanas.

De acordo com a representante do Embrapa, Dra. Claudia Maia, o intuito é polarizar apoios institucionais em torno deste. “A Câmara, enquanto entidade bilateral de fomento deverá ser um importante parceiro na constituição de uma agenda propositiva junto aos palestrantes e participantes do Japão” disse.

Oshiro colocou a Câmara ao inteiro dispor de Osaki, ratificando oficialmente a intenção da entidade em auxiliar o Embrapa na organização do evento. “É claro que ainda precisamos definir qual será o formato deste apoio que pretendemos dar. Todavia, registro aqui nossa real intenção em auxiliá-los no que for necessário para garantir o sucesso do evento” completou.

Banco do Japão mantém política monetária inalterada

O Banco do Japão (BoJ, na sigla em inglês) manteve sua política monetária inalterada ao final de sua reunião de dois dias nesta quarta-feira, alegando que a economia está melhorando.

O resultado era previsto por todos os 10 economistas consultados anteriormente pela Dow Jones e foi votado com unanimidade entre os membros do comitê de política monetária.

"A economia do Japão começou a se recuperar. Exportações pararam de cair à medida em que as economias no exterior passaram a sair da fase de desaceleração que se mantinha desde o ano passado e estão gradualmente caminhando para uma recuperação", disse o banco central em uma declaração. A instituição também elevou sua avaliação sobre a economia pelo quinto mês consecutivo.

A instituição afirmou que, embora o núcleo do índice de preços ao consumidor (CPI, na sigla em inglês) tenha permanecido em deflação, "alguns indicadores apontam para um aumento da inflação". O Banco do Japão tem o objetivo de atingir uma meta de inflação de 2% em cerca de dois anos.

A decisão de manter os níveis de compra de ativos marcou a segunda reunião consecutiva em que o BoJ não anuncia nenhuma nova ação após a decisão de lançar novas medidas agressivas de flexibilização em 4 de abril. As informações são da Dow Jones.

Fonte: Agência Estado

sábado, 25 de maio de 2013

Santa Catarina poderá exportar US$ 200 milhões em carne suína ao Japão

O governo de Santa Catarina anunciou esta manhã a abertura do mercado japonês à carne suína produzida no Estado. O país asiático reconheceu Santa Catarina como livre de aftosa sem vacinação após cerca de sete anos de negociações. De acordo com comunicado publicado no site do governo catarinense, o embaixador do Brasil no Japão, Marcos Galvão, confirmou, ontem à noite, a liberação da carne suína do Estado.

Pedro de Camargo Neto, ex-presidente da Abipecs (Associação Brasileira da Indústria, Produtora e Exportadora de Carne Suína), que iniciou as negociações com o Japão, afirmou que “a formalização da  abertura do mercado para as exportações de carne suína de Santa Catarina conclui um ciclo de muito trabalho”, que envolveu os governos de Santa Catarina e federal, produtores e agroindústria.

Em sua opinião, a abertura do mercado japonês “muda a suinocultura” no país, já que deve alavancar as vendas da carne suína produzida em Santa Catarina. Só no ano passado, o Japão importou US$ 5 bilhões em carne suína de várias origens, de acordo com Camargo Neto. Ele estima que o Brasil poderia exportar entre US$ 100 milhões e US$ 200 milhões do produto ao mercado japonês.

A catarinense Coopercentral Aurora, uma das maiores processadoras de carne suína do país,  informou, em nota, que sua unidade de abate localizada em Chapecó é uma das plantas que serão habilitadas a exportar ao Japão.

Em comunicado, o presidente da Aurora, Mário Lanznaster estima que os asiáticos podem comprar um volume semelhante às 500 mil toneladas por ano comercializadas nos “bons tempos de exportação para a Rússia”. Antes de levantar barreiras contra dezenas de frigoríficos brasileiros, a Rússia era o principal destino das vendas nacionais de carne suína. Atualmente, o Japão compra 1,2 milhão de toneladas de carne suína por ano, segundo Lanznaster. Os EUA são o principal fornecedor do produto.

Para a Aurora, a abertura do mercado japonês pode representar vendas entre 200 e 400 toneladas já neste ano. “É um processo lento, mas calculamos que em 90 dias estaremos embarcando de três a quatro contêineres, com 25 toneladas cada”, afirmou o executivo, no comunicado.

O “processo lento” a que Lanznaster se refere terá início com uma visita de uma comitiva do Japão ao Brasil. Nesse encontro, os japoneses visitarão as indústrias de Santa Catarina indicadas pelo Ministério da Agricultura brasileiro.

Segundo a Aurora, os japoneses pretendem comprar cortes nobres de carne suína, tais como pernil, paleta, sobrepaleta e carré. “Os clientes da Aurora no Japão, que há décadas compram carne de frango, já estão mantendo contatos para a negociação com a carne suína”, diz o comunicado.

Fonte: Valor


sexta-feira, 24 de maio de 2013

NOMA S. A. e A. Yoshii Engenharia recepcionam empresários do Japão no interior do estado

O empresário Atsushi Yoshii (ao centro) durante visita técnica realizada pela comitiva 
da Câmara ao showroom da A. Yoshii Engenharia em Londrina

Esta semana o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, esteve nos municípios de Londrina e Maringá acompanhando representantes das empresas japonesas Hioki E. E. Corporation (eletrônica) e FMO. Co., LTD. (consultoria empresarial) durante a realização de reuniões e visitas institucionais na região.

O objetivo, segundo Oshiro, é apresentar ambas empresas aos japoneses, uma vez que tanto a Noma S. A. quanto a A. Yoshii Engenharia possuem reais intenções de estreitarem relações comerciais com o Japão. “Apesar de atuarem em setores distintos, estas empresas possuem projetos que demandam a participação do capital privado internacional. Dentro deste contexto, o papel da nossa entidade é posicionar o Japão como sendo a primeira opção, fomentando novas relações comerciais num âmbito bilateral” completou.

A comitiva da Câmara na sede da Noma S. A. em Curitiba.

Satoshi Tsuda, presidente da FMO, relatou que os encontros foram proveitosos e revelaram um pouco mais sobre a grandeza do empresariado do Paraná. “As visitas ao showroom da A. Yoshii (Londrina) e a sede da Noma (Maringá) nos abriu os horizontes, pois pudemos constatar in loco a impecável qualidade dos produtos manufaturados e dos serviços prestados por estas empresas. Definitivamente existem inúmeras possibilidades de novos negócios a serem constituídos na região, na qual esperamos dar seqüência com o apoio da Câmara” revelou Tsuda. 

Agradecimentos

A CCIBJ do Paraná agradece o sempre gentil e atencioso atendimento dispensado por todos que se envolveram na recepção da comitiva japonesa, em especial a Cristiana e Marcelo Noma, Luis Fernando de Oliveira Lima, Priscila Fukuda e Atsushii Yoshii. 

Sobre as empresas mencionadas nesta reportagem, acesse:

quinta-feira, 23 de maio de 2013

FMO Co., Ltd. e CCIBJ do Paraná introduzem aparelhos ortopédicos de última geração a clínica especializada em Cascavel

O Dr. Tadashi Kunioka (ao centro) juntamente com a comitiva japonesa expondo aparelho ortopédico 
trazido do Japão graças ao trabalho de mediação da Câmara

Na última segunda-feira, 20, os médicos Carlos Tadashi Kunioka e Karin Erdmann, proprietários da Clínica Ósteo - Erdmann & Kunioka Ltda de Cascavel, região oeste do estado, receberam a visita de representantes da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná.

Na pauta a apresentação de aparelhos ortopédicos japoneses de última geração trazidos ao Brasil por Satoshi Tsuda, presidente da empresa japonesa de consultoria empresarial, FMO. CO., LTD

Satoshi, que também é representante da CCIBJ do Paraná no Japão, explicou que o interesse da clínica pelas soluções propostas pelos japoneses surgiu em março deste ano, após a realização de evento organizado pela entidade na qual empresários do Japão tiveram a oportunidade de visitarem o Paraná, além de exporem comercialmente seus produtos por meio de catálogos e apresentações.

De acordo com o representante da Câmara na região oeste,  Takao Koike, um dos produtos que mais chamaram a atenção no referido evento foi o aparelho ortopédico desenvolvido pela empresa Sakima Prosthetics & Orthotics CO., LTD. "Enquanto participante do encontro proposto pela CCIBJ do Paraná, pude retransmitir aos empresários de Cascavel algumas das novidades apresentadas pelos japoneses. O Dr. Kunioka interessou-se de imediato pelas soluções da Sakima. Assim, demos sequencia as tratativas e hoje estamos tendo a oportunidade - por meio do trabalho do Sr. Tsuda - de experimentar pela primeira vez (na América do Sul) estes aparelhos" completou Takao.

A julgar pelo parecer técnico do Dr. Kunioka, o aparelho fora devidamente aprovado. "De fato os aparelhos desenvolvidos pela Sakima são singulares, inovadores e funcionais. Agradecemos a Câmara pela oportunidade e esperamos estarmos adquirindo-os em breve" disse.

Para mais, acesse:

quarta-feira, 22 de maio de 2013

BC do Japão promete ação para reduzir turbulência no mercado de títulos

Kuroda enfatizou que esses ajustes não mudarão o compromisso do BC de comprar cerca de 50 trilhões de ienes em dívida governamental por ano.

Kuroda disse que as taxas de juros de longo prazo maiores se devem, parcialmente, ao crescimento da confiança na economia japonesa, mas que a volatilidade vista desde que o BC alterou a política no mês passado mostra como será difícil para a autoridade monetária controlar os yields de longo prazo.

"Parece que o Kuroda está essencialmente deixando o mercado como está", afirmou a economista sênior de mercado do Sumitomo Mitsui Trust Bank, Ayako Sera.

O recente aumento no yield do título de 10 anos para a máxima em um ano de 0,92 por cento "não parece contar como um salto nos yields de longo prazo para Kuroda", disse ela.

Fonte: Reuters

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Presidente da Coopavel recebe comitiva empresarial do Japão

A comitiva da Câmara com o presidente da Coopavel, Dilvo Grolli (ao centro)

Composta por empresários do Japão (Hioki E. E. Corp. e FMO. CO., LTD.), a comitiva da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná esteve na tarde desta segunda-feira, 20, na sede da Coopavel - Cooperativa Agroindustrial de Cascavel.

Chefiada pelo representante da Câmara na região oeste, Takao Koike, a comitiva foi recebida pelo presidente da cooperativa, Dilvo Grolli, que apresentou o portfólio de atividades e produtos da mesma na qual, segundo dados divulgados, possui hoje 24 filiais em 17 municípios, contando com mais 4 mil funcionários e um faturamento anual de cerca de R$954 milhões.

Ainda de acordo com Grolli,  75 % dos produtos cultivados são industrializados pela própria cooperativa (parque industrial com 11 unidades), que além de comercializá-los no Brasil, exporta para países da Europa, Oriente Médio, Ásia e África, sendo o Japão um dos maiores consumidores, principalmente das coxas e sobrecoxas desossadas de frango.

Sobre parcerias com o oriente, Grolli fez questão de mencionar que alguns de seus principais clientes provém do Japão, como as empresas Kanematsu e Nitirei, destacando também a participação da Mayekawa, esta última parceira no fornecimento de máquinas e equipamentos utilizados pela cooperativa em seu processo produtivo.

Segundo Koike, a visita, de caráter institucional, se restringiu a apresentação da cooperativa aos japoneses, todavia, ideias contemplando novos negócios também foram debatidas. "Um dos objetivos da CCIBJ do Paraná é encurtar distâncias e aproximar economicamente ambos os países. Neste sentido, trabalhamos nas últimas semanas na composição de uma agenda produtiva, que possa atender aos interesses destas empresas durante esta curta estadia no país. É baseado neste modelo de fomento comercial (mediação e atração de empresas do Japão ao Paraná) que esperamos estabelecer novos negócios no estado" completou Koike.

Participaram do encontro:

- Dilvo Grolli - Presidente da Coopavel
- Takashi Onuma – Sócio Diretor da Hioki E.E. Corporation
- Satoshi Tsuda – Diretor Presidente da FMO. Co. Ltd.
- Kazuhiko Uehara – Diretor da FMO. Co. Ltd.
- Hiroyuki Tsuda – Diretor da FMO. Co. Ltd.
- Massue Habasaki – Tradutora e representante da FMO. Co. Ltd.
- Takao Koike – Diretor da Regional Oeste da CCIBJ do Paraná
- Júlia Inomata – Representante da colônia japonesa de Cascavel

Para mais, acesse:

Empresários da província de Nagano reúnem-se com representantes do Parque Tecnológico de Itaipu (PTI) em Foz do Iguaçu

Representantes do PTI em reunião com os empresários japoneses:  visita institucional

Aconteceu na manhã desta segunda-feira, 20, o encontro entre representantes do capital privado japonês de equipamentos e medidores do setor elétrico (Hioki E. E. Corporation), e consultoria empresarial (FMO. Co., Ltd.) com membros do Parque Tecnológico de Itaipu (PTI).

De acordo com informações fornecidas pelo chefe da missão, Satoshi Tsuda, a visita faz parte de um roteiro institucional agendado diretamente com o presidente do parque, Juan Carlos Sotuyo, durante a participação do Paraná no “2nd Brazil-Japan Energy Efficiency Workshop”, evento realizado em Tóquio no início do ano e que contou com a co-coordenação da Câmara. “Em fevereiro o presidente Sotuyo visitou a nossa província (Nagano), em especial o município de Ueda-shi. Na ocasião, o mesmo teve a oportunidade de conhecer empresários e lideranças locais interessadas em expatriarem produtos e soluções ao Brasil, sendo este trabalho de incubação empresarial (realizado pelo parque) algo que nos interessa e com certeza nos motiva a estudarmos futuras parcerias” disse.

Tsuda, que além de presidente da FMO é representante da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná em território japonês, realçou ainda que a estrutura apresentada pelo parque pode tornar-se referência sobretudo para pequenos e médios empresários que queiram se estabelecer no Paraná. “Muitas pequenas e médias empresas do Japão precisam de um apoio integral no que diz respeito a sua permanência no estado, principalmente nos primeiros meses. O setor de empreendedorismo do PTI - a exemplo de outros modelos de incubação empresarial - pode servir de base de apoio a empresas japonesas recém estabelecidas no país, desenvolvendo um sólido trabalho conjunto” completou.

Segundo Hedryk Daijó, representante do PTI Empreendedorismo, o parque encontra-se de braços abertos a empresas japonesas que queiram desenvolver um trabalho em conjunto e a longo prazo. “Através deste trabalho de atração e mediação proposto pela Câmara, o PTI vem cada vez mais estreitando suas relações institucionais com empresários e entidades do Japão. Compreendendo a importância desta crescente demanda, reforço a nossa disponibilidade em estudarmos em conjunto a celebração de parcerias, especialmente as que envolvem transferência tecnológica e intercâmbio de conhecimento” finalizou.

Além da reunião realizada na sede do parque, a comitiva também realizou visita panorâmica a Itaipu Binacional.

Sobre as empresas:
http://www.hioki.co.jp/
http://fmoueda.co.jp/

sábado, 18 de maio de 2013

Terremoto atinge o nordeste do Japão

Um forte terremoto atingiu o nordeste do Japão neste sábado. Não houve alerta de tsnumani e, por ora, não há informações de vítimas. O epicentro foi perto da costa de Fukushima, área afetada por um tremor grave em março de 2011, e apenas 200 quilômetros de Tóquio.

A agência meteorológica do país estimou a magnitude do tremor em 5,9, mas reviu posteriormente para 6, com profundidade de 50 quilômetros. A agência americana registrou, por sua vez, um terremoto de magnitude de 6,1, com profundidade de 33 quilômetros.

A Tepco, operadora da usina de Fukushima, diz que está monitorando a central nuclear, mas não verificou problemas imediatos em consequência do terremoto.

Fonte: Valor

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Visitas institucionais marcam passagem de empresas japonesas por Curitiba

Hélio Suzuki, presidente da CM Engenharia Elétrica, recebe os empresários
do Japão e representantes da Câmara para realização de reunião institucional

Nesta semana, representantes das empresas japonesas Hioki E. E. Corporation e FMO Co., Ltd. estiveram em Curitiba realizando uma série de visitas institucionais a institutos tecnológicos, secretarias e empresas privadas.

Tendo por objetivo familiarizar-se com as potencialidades econômicas do estado, ambas as empresas foram assessoradas pela Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, num trabalho conjunto que começou a ser arquitetado com um mês de antecedência em parceria do escritório da entidade no Japão, representado pelo diretor Satoshi Tsuda.

Sobre as empresas

Fundada em 1935, a Hioki está sediada na província de Nagano e conta com distribuidores (parceiros comerciais) em todo o mundo, além de filiais em países como os Estados Unidos, Índia, Cingapura e China, manufaturando medidores e soluções voltados à pesquisa, desenvolvimento e manutenção da rede elétrica.

De acordo com o representante da empresa durante esta curta estadia no país, Takashi Onuma, a intenção da empresa é ampliar sua participação na América do Sul, onde a marca já é representada no Chile, Argentina e Brasil.

Já a FMO. Co., Ltd. possui mais de uma década de experiência na mediação de negócios Paraná-Japão, sendo uma das principais empresas de consultoria empresarial instaladas no município de Ueda, região de Nagano.

Visita ao Consulado Geral do Japão em Curitiba

O início das atividades no Paraná foi marcado pela visita ao Cônsul Geral do Japão para a região Sul, Yoshio Uchiyama. 

Na oportunidade, ambas as empresas apresentaram os seus portfólios de atividades ao consulado, reforçando a importância estratégica do Paraná para o fortalecimento das relações comerciais bilaterais. 

Chancelado pelo presidente da Câmara, Yoshiaki Oshiro, o representante da Câmara no Japão, Satoshi Tsuda aproveitou a oportunidade para colocar-se a disposição do governo japonês no que diz respeito ao desenvolvimento de novas linhas de atuação perante o capital privado japonês, sobretudo localmente, ratificando o interesse da entidade (em parceria da FMO. Co., Ltd.) em constituir novos roteiros estratégicos de negócios, antecipando contatos e facilitando os diálogos comerciais pré-estabelecidos.

Visita ao LACTEC


O presidente do LACTEC, Omar Sabbag, com os empresários japoneses. Na pauta a 
apresentação dos trabalhos realizados pelo instituto e o debate sobre parcerias

Recebida pelo presidente Omar Sabbag, a comitiva participou na quarta-feira, 15, de visita técnica onde foi apresentada a vários projetos e programas executados pelo LACTEC, em especial aos elaborados para o setor energético como é o caso do Smart Grids Light, celebrado em parceria da Light, concessionária do Rio de Janeiro na qual o instituto desenvolve medidores inteligentes ou “smart meters” que auxiliam na prevenção e/ou desvios de energia no referido estado, que segundo dados da própria empresa chegam a quase 30%.

Segundo Sabbag, as portas para o Japão encontram-se abertas e o diálogo tem sido produtivo. “Este trabalho de aproximação institucional proposto pela CCIBJ do Paraná é importante e tem trazido resultados ao estado. A nossa participação (do Paraná) em seminários ou visitas técnicas ao Japão, principalmente em temas ligados a energia, contam com este suporte provido pela entidade. Temos interesse em manter este canal aberto e em franco desenvolvimento” disse.

Visita a SETI

Realizada na manhã da última quarta-feira, 15, a visita à secretaria da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (SETI) foi marcada por um debate mais amplo. A reunião, norteada pelo secretário Alipio Leal não só discutiu temas ligados ao setor energético, mas a atração de empresas de outros setores e que poderiam contribuir consideravelmente com o desenvolvimento de projetos nas áreas da saúde (constituição de próteses) e têxtil. 

O secretário também enfatizou a importância da Câmara na mediação de assuntos que demandam uma participação mais efetiva do Japão, como no caso do intercâmbio entre universidades. “Existem universidades do Paraná interessadas em comporem acordos de cooperação com o Japão e demais países. Para tanto precisamos alinhar o discurso, debater interesses e chegar num consenso polarizador, que traga resultados concretos para a comunidade. Desta forma, esperamos contar com a mediação da Câmara para darmos seqüência aos temas debatidos” concluiu.

Visita a COPEL

No mesmo dia (15) a comitiva também foi gentilmente recebida pelo superintendente da Diretoria de Distribuição da COPEL, Helder Barroso. A reunião serviu para o debate de temas mais amplos, como a qualidade da energia brasileira e o desenvolvimento de novas energias, além da apresentação dos mais recentes produtos e soluções oferecidos pela Hioki ao setor energético.

A COPEL já utiliza alguns equipamentos da empresa, que segundo Barroso, são de boa qualidade e atendem as mais exigentes especificações técnicas do mercado. “Há anos nossa empresa utiliza os produtos da Hioki e os resultados sempre foram satisfatórios. Por isso é um prazer receber o Sr. Onuma em nossa sede, dando sequencia a esta relação de confiança” disse.

Visita a UTFPR


A comitiva da Câmara na sede da UTFPR

Finalizando as visitas agendadas para o dia 15, os empresários japoneses visitaram a sede da UTFPR onde foram recebidos pelo Pró-Reitor Adjunto, professor Carlos Henrique Mariano.

A comitiva teve a oportunidade de conhecer toda a estrutura da universidade, em especial os laboratórios de elétrica e eletrônica, principais ramos de atuação da Hioki. Na oportunidade, Mariano defendeu a importância do estabelecimento de um intercâmbio de conhecimento com o capital privado japonês através da constituição de parcerias. "Esta aproximação com empresários japoneses - interessados em fomentar uma possível troca de experiências com as universidades locais - é muito positiva, pois o país (Japão) ainda encontra-se na vanguarda de diferentes segmentos e setores, sendo de extrema importância a realização de um trabalho em consonância" relatou.

Visita ao TECPAR


O representante da FMO, Hiro Tsuda, na sede do TECPAR

Na quinta-feira, 16, foi a vez do TECPAR receber a comitiva da Câmara. Recebida pelo diretor de Tecnologia e Inovação, Guilherme Zemke, e pelo representante do Centro de Energias Renováveis, Bill Costa, a comitiva acompanhou de perto os trabalhos desenvolvidos pelos centros de Medições Industriais; Engenharia de Sistemas Inteligentes; e Energia. 

Para Onuma, a visita foi positiva. “O know-how técnico do Paraná em determinados setores nos surpreende positivamente. É muito importante para nós da Hioki nos situarmos e conhecermos este trabalho, que com certeza não só eleva as potencialidades econômicas do estado, mas nos faz deslumbrar novos caminhos e possibilidades”.

Visitas ao capital privado

Representantes do capital privado japonês na PCI Paraná em Pinhais

A comitiva da CCIBJ do Paraná também realizou visitas técnicas e institucionais a empresas privadas da região. 

Elco Engenharia Elétrica, Elcosul, Calibratec, CM Engenharia Elétrica, Grupo Hubner, PCI Paraná, CCM do Brasil e Denso do Brasil também receberam gentilmente os empresários japoneses, que enalteceram a qualidade do atendimento e a atenção dispensada por todos durante a estadia na capital paranaense. “Agradecemos mais uma vez o apoio integral concedido pela CCIBJ do Paraná durante esta nossa rápida e curta estadia em Curitiba. Gostaríamos ainda de estender os nossos sinceros agradecimentos a todos empresários e autoridades que nos receberam tão calorosamente. Esperamos vê-los em breve no Japão para que possamos retribuir este imenso carinho e atenção” relatou Satoshi Tsuda, chefe da missão.

Sobre a Hioki, acesse:
http://www.hioki.co.jp/
http://fmoueda.co.jp/

Economia do Japão dá sinais de vigor após medidas de estímulo

O crescimento da economia japonesa apresentou forte aceleração no início do ano, o sinal mais concreto até agora de que as novas políticas de estímulo que trouxeram euforia aos mercados financeiros também começam a estimular empresas e consumidores.

O Produto Interno Bruto (PIB) apresentou crescimento anualizado de 3,5% nos três primeiros meses do ano, segundo o governo. O número representa uma grande melhora em relação ao crescimento morno de 1% registrado no fim de 2012, que se seguiu a seis meses de retração. O avanço também foi bem maior do que os 2,8% previstos por economistas.

"Esses números, claramente, vão confirmar a recuperação do Japão", disse o economista-chefe da Nomura Securities, Tomo Kinoshita, antes da divulgação do informe. "Os gastos dos consumidores estão mais fortes. As pessoas estão sentindo o "impacto de riqueza" decorrente da alta das ações baseada nas expectativas com a "Abeconomia"".

A menção de Kinoshita refere-se ao conjunto de políticas adotadas desde que o premiê do país, Shinzo Abe, assumiu o cargo no fim de dezembro, comprometendo-se a tirar o Japão de 15 anos de deflação. Desde então, o governo lançou um pacote de gastos de 13,1 trilhões de ienes (US$ 131 bilhões) e indicou um novo presidente para o Banco do Japão (o banco central), que arquitetou um plano para injetar dinheiro na economia por meio de compras maciças de bônus governamentais e para atingir inflação de 2% daqui a dois anos.

É muito cedo, no entanto, para dizer que houve uma virada de tendência na economia japonesa, que já teve vários inícios de recuperação em falso nos últimos 20 anos. Muitos analistas dizem que o atual ímpeto apenas provará ser sustentável se Abe puder lançar o que chamou de "terceira flecha" de sua estratégia de crescimento - o pacote, ainda a ser lançado, de medidas de desregulamentação e remodelação voltadas a consertar problemas estruturais básicos.

"Não podemos ser muito precipitados em acreditar [em uma recuperação]", alertou Hideo Kumano, economista-chefe do Dai-ichi Life Research Institute. Ele diz que são necessários mais sinais de inovação e mais investimentos de empresas para ajudá-las a elevar seu potencial de crescimento.

Ainda assim, o informe do PIB aumenta as esperanças de que a economia, terceira maior do mundo e a que está há mais tempo patinando, possa voltar a crescer de forma mais ampla, em um momento em que as perspectivas mundiais continuam incertas. O índice de crescimento do Japão, ajustado pelos preços, superou a expansão dos Estados Unidos no período de janeiro a março, de 2,5%, assim como o desempenho da região do euro, que se retraiu 0,9%. Apesar de crescer bem menos que a China, o ritmo de atividade no Japão está em alta. Já os chineses, que eclipsaram o Japão há dois anos ao tornarem-se donos da segunda maior economia do mundo, tiveram uma expansão de 7,7% - índice que representou uma desaceleração em relação a 2012.

Os números do PIB são o primeiro grande sinal do impacto inicial das políticas de Abe. Há seis meses, a previsão média dos principais economistas era de expansão de apenas 1,8% para o período, cerca de metade do anunciado.

A antecipação de um crescimento mais forte com a "Abeconomia" já levou as ações japonesas a subir 45% desde o início do ano, para o maior patamar desde o fim de 2007. Um grande impulso foi a desvalorização de mais de 20% na moeda local, para a faixa de 100 ienes por dólar pela primeira vez em quatro anos. O Banco do Japão contribuiu para desencadear a desvalorização do iene ao promover grande aumento da base monetária. Acredita-se que a moeda mais fraca, por sua vez, impulsione a economia japonesa, guiada pelas exportações, ao tornar seus produtos mais competitivos no exterior e ao elevar a receita internacional das empresas quando convertida em ienes.

Economistas projetam crescimento sólido à frente para o Japão, à medida que a "Abeconomia" - que começou a fazer efeito no período de janeiro a março - trocar para uma marcha mais veloz. Pesquisa com 40 economistas feita pelo grupo de estudos Japan Center for Economic Research mostrou que eles, em média, preveem expansão de 2,4% no ano a ser encerrado em março de 2014, em comparação à projeção anterior de 1,4%, feita há seis meses.

O panorama não é livre de riscos. Um iene mais fraco tem suas desvantagens, por elevar o preço das importações, em especial, de bens básicos, como alimentos e combustíveis. E os salários ainda não começaram a subir, apesar de Abe ter incitado as empresas a pagar mais aos funcionários. Os salários nominais caíram 0,6% em março, na comparação anual, segundo declínio mensal seguido.

Fonte: Valor

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Japoneses buscam parcerias com o Paraná


Em reunião com o secretário da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Alípio Leal, representantes da Câmara Brasil-Japão reforçaram o interesse daquele país em trabalhar em parceria como o Governo do Paraná, incluindo transferência de tecnologia em áreas como smart energy e saúde, com equipamentos para o tratamento do câncer e tecnologia para a criação de próteses – nanotubo de carbono – que apresenta menor desgaste e menor agressão ao organismo. 

O secretário Alípio Leal adiantou interesse na realização de acordo de cooperação entre a Universidade Estadual de Maringá (UEM) e a universidade japonesa de Shinshu, que possui um centro de excelência na produção de seda; a região de Maringá é justamente grande produtora do bicho-da-seda. 

De acordo com o diretor de projetos da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, Fujio Takamura, foi também apresentada a empresa Hioki, fabricante de instrumentos de medição, interessada em expandir suas operações no Paraná.

PIB japonês cresce 0,9% no 1º trimestre

Na mais forte indicação até o momento de que a drástica mudança na gestão da política econômica introduzida pelo primeiro-ministro Shinzo Abe começa a produzir efeitos, o PIB do Japão registrou, no primeiro trimestre de 2013, seu melhor desempenho no período de um ano, com a ampliação dos gastos dos consumidores. 

Em termos anualizados, a terceira maior economia do mundo registrou crescimento anualizado de 3,5% no primeiro trimestre, de acordo com dados divulgados nesta quinta-feira, 16 (noite de quarta, 15, pelo horário de Brasília), pelo governo. O crescimento ante o trimestre anterior foi de 0,9%.

O ritmo japonês no período foi bem superior ao de outros países industrializados e também excedeu com folga o crescimento anualizado de 1% no trimestre anterior, que sucedeu a dois períodos trimestrais consecutivos de contração. 

O resultado do primeiro trimestre também superou a estimativa de consenso dos economistas ouvidos pela Dow Jones Newswires, que apontava crescimento de 2,8% para o período.

Apesar de os economistas terem previsto um aumento dos investimentos em capital, os dados divulgados apontaram queda de 0,7% nesta rubrica ante o trimestre anterior, pelo quinto período consecutivo. 

Os investimentos em capital correspondem a cerca de 15% do PIB do Japão. Os consumidores, por outro lado, estão gastando mais – a expansão dos gastos com consumo foi de 0,9% nos primeiros três meses do ano.  O consumo responde por cerca de 60% do PIB japonês.

Fonte: Valor

terça-feira, 14 de maio de 2013

Empresas japonesas realizam visitas institucionais ao Governo do Estado

Recebidos pelo secretário Cassio Taniguchi, o gerente de Negócios Internacionais da Hioki E. E. Corporation, Takashi Onuma, e Satoshi Tsuda, presidente da FMO. CO., LTD. estiveram na tarde desta terça-feira, 14, visitando a secretaria estadual do Planejamento e Coordenação Geral (SEPL).

Fundada em 1935, a Hioki, empresa sediada na província de Nagano, conta com distribuidores (parceiros comerciais) em todo o mundo, além de filiais em países como os Estados Unidos, Índia, Cingapura e China, manufaturando produtos e soluções voltados à pesquisa, desenvolvimento e manutenção de medidores de energia. Já a FMO, é uma empresa  de consultoria empresarial especializada no acompanhamento e suporte de empresas japonesas que queiram investir na América do Sul, sendo desde 2012 parceira da CCIBJ do Paraná.

Segundo o diretor de projetos da Câmara, Fujio Takamura, a visita faz parte de um roteiro natural de follow ups programados em função da participação do Paraná no 2nd Brazil-Japan Energy Efficiency Workshop, evento realizado em Tóquio no início do ano e que contou com a co-coordenação da entidade. “A comitiva do Paraná teve a oportunidade de conhecer alguns representantes da Hioki no Japão. Na ocasião, o secretário Taniguchi convidou-os a visitarem o Paraná e nós, enquanto entidade de fomento bilateral, trabalhamos incansavelmente para isso” finalizou. Takamura relatou ainda que a visita possui propósitos meramente institucionais e não sinalizam efetivamente a vinda da empresa ao estado (constituição de planta).

O secretário agradeceu a visita salientando a importância deste intercâmbio de relacionamento com o Japão, principalmente no que diz respeito à atração de novas empresas do setor de tecnologia. “Ficamos felizes com o interesse da Hioki em conhecer o Paraná. Sabemos que a constituição de projetos ligados ao desenvolvimento de novas matrizes energéticas e a manutenção inteligente e integrada da nossa rede depende de atores que consigam transformar os mesmos em realidade. O Japão possui uma vasta gama de empresas que possuem este know-how e podem efetivamente auxiliar o estado a nortear novas práticas e políticas no setor. Por isso é importante mantermos este diálogo permanentemente em aberto” completou o secretário.

Sobre as empresas, acesse:

Visitas à Câmara: Hospital Pequeno Príncipe

Estiveram na tarde desta terça-feira, 15, na sede da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, os representantes do hospital Pequeno Príncipe, Giovanni Riva (Líder da Rede do Bem / Novos Projetos) e Felipe Bulek (Sênior Jovens Talentos).

Na pauta a apresentação do programa "Rede do Bem", que envolve colaboradores de empresas parceiras por meio do desconto em folha de pagamento de um pequeno investimento mensal contemplando contrapartidas para a empresa e seus colaboradores tendo por objetivo elevar a qualidade no atendimento de crianças e adolescentes no Hospital Pequeno Príncipe.

Sobre o hospital

Referência nacional, o Hospital Pequeno Príncipe recebe crianças e adolescentes de Curitiba, de todo o interior do Paraná e de outros estados brasileiros. São mais de 25 mil m2, 37 ambulatórios e 390 leitos, sendo 62 em Unidade de Terapia Intensiva. Toda estrutura é destinada ao atendimento de pacientes de 0 a 18 anos, em mais de 30 especialidades, que incluem desde consultas até tratamentos complexos como: transplantes, tratamentos de câncer, cirurgias cardíacas, ortopédicas e neurológicas.

Para mais sobre o hospital e demais projetos, acesse:
http://goo.gl/OT91T
http://www.hpp.org.br/

Acompanhe: entrevista do diretor para Assuntos de Meio Ambiente da Câmara, Antônio Cabanilhas, no CBN Entrevista

O diretor para assuntos de Meio Ambiente da CCIBJ do Paraná e presidente o Instituto Reciclar Terra Santa (IRTS), Antonio Cabanilhas, foi um dos entrevistados de hoje no programa CBN entrevista com José Wille. 

Tema: Reciclagem de lixo eletrônico

Ouça em: http://www.cbncuritiba.com.br/site/texto/noticia/Entrevista/10986

Itautec vende atividade de automação bancária à Oki por R$ 100 milhões

O conselho de administração da Itautec, empresa de tecnologia do grupo Itaúsa, aprovou a venda para a japonesa Oki Electric Industry de 70% de suas atividades de automação bancária e comercial, bem como de prestação de serviços.

Segundo os termos do contrato, a Itautec receberá R$ 100 milhões inicialmente. Além disso, a controlada da Itaúsa receberá uma remuneração em 2013, 2014 e 2015, caso o lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Ebitda, na sigla em inglês) da BR Indústria e Comércio de Produtos e Tecnologia em Automação, que ficará com os ativos de automação e serviços, supere as projeções feitas em conjunto por ambas - não informadas.

O negócio será feito por meio da BR Indústria e Comércio de Produtos e Tecnologia em Automação, que receberá todos os ativos referentes a essas operações da brasileira. Após a transferência, 70% do capital social dessa empresa firma ficará em poder da Oki.

A “parceria estratégica”, como a Itautec chama, tem conclusão estimada para o fim do ano, ao aguardo da aprovação do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). Nenhuma das empresas revelou cifras do negócio.

Na reunião do conselho, também foi aprovada a autorização da diretoria da empresa brasileira para celebrar acordo de acionistas da nova companhia, no qual pode ser incluída uma opção de compra ou venda que repassaria a totalidade do capital social da BR Indústria e Comércio à japonesa, a partir do terceiro ano do acordo.

A Itaúsa informou que a divisão de computação da Itautec será desativada e todos os contratos serão cumpridos. O objetivo da transação é aumentar a participação no mercado de automação e serviços de tecnologia da informação (TI), diz a Itautec.

A Oki fabrica equipamentos de telecomunicações e TI no Japão, como sistemas de call center e de impressão. Entre os produtos, estão caixas eletrônicos “recicladores” de cédulas, segundo a brasileira.

Fonte: Valor

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Câmara participa de aprovação de propostas de simplificação tributária elaboradas pela FIEP

Nesta segunda-feira, 13, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, juntamente com outras lideranças regionais participou da reunião do Conselho de Assuntos Tributários da FIEP que validou o resultado final do grupo de trabalho que elaborou o documento que propõe a adoção de medidas que atenuam a carga tributária praticada no país.

Composto por cinco diferentes tópicos (1. diminuição da tributação sobre a produção e consumo; 2. extinção da CSSL, COFINS, PIS e IPI; 3. criação do IVA Federal com sistema de crédito financeiro, válido também para o ICMS; 4. limitação do uso das contribuições pela união; e 5. limitação do uso da Substituição Tributária) o documento integra a proposta de emenda à constituição norteada pela federação juntamente com entidades congêneres, juristas e industriais após a realização de amplos debates e estudos. Depois de finalizada, a proposta deverá ser encaminhada a Câmara Federal.

A reunião serviu também para apresentar aos membros presentes o conteúdo da 4° edição da cartilha "A Sombra do Imposto", material didático que ilustra e explica a incapacidade do poder público em transformar o pagamento dos impostos em benefícios concretos aos cidadãos, além de nos atentar para os graves problemas gerados pela desenfreada corrupção que impede o desenvolvimento do país. Segundo dados divulgados pela própria FIEP, de 2002 a 2008 foram mais de R$40 bilhões desviados dos cofres públicos (em todas as esferas).

Impressa desde 2010 e apoiada por mais de 30 empresas e entidades como a CCIBJ do Paraná, a cartilha já foi lida por mais de 2 milhões de paranaenses, tornando-se um dos cases mais bem sucedidos do gênero na América Latina.

Para mais, acesse:

Prefeito de Kakogawa reúne-se com presidente da Câmara em Curitiba


O presidente da CCIBJ do Paraná, Yoshiaki Oshiro (em pé), apresenta as 
mais recentes atividades desenvolvidas pela entidade

Na manhã desta segunda-feira, 13, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, recebeu a visita do prefeito do município de Kakogawa, Soichi Tarumoto.

Acompanhado por vereadores, empresários da região e do deputado federal Luiz Nishimori, Tarumoto encontra-se no país em função das comemorações dos 40 anos de irmandade entre Kakogawa e Maringá.

Com a palavra, o presidente Oshiro agradeceu a calorosa visita destacando as conquistas obtidas nas últimas décadas, frutos diretos do tratado, reforçando a necessidade da manutenção deste estreitamento diplomático com o município, principalmente no que diz respeito ao fomento de novos negócios, colocando a entidade ao inteiro dispor dos japoneses.

Oshiro realçou ainda as mais recentes conquistas da Câmara no desenvolvimento das relações bilaterais Paraná-Japão, como no caso do convite feito recentemente pelo governo japonês à entidade para co-coordenar e participar do “Brazil Japan Workshop for Promotion of Energy Efficiency and Conservation/Capacity Building” realizado em Tóquio e chancelado pelo Ministério da Economia, Indústria e Comércio do Japão (METI). “É importante situarmos os nossos irmãos de Kakogawa sobre a atual situação em que se encontra a Câmara (...) trabalhamos incansavelmente nos últimos anos para conseguirmos o reconhecimento e a confiança do governo japonês. E este convite, por si só, resguarda as nossas ações e nos cadencia a buscarmos maiores e melhores resultados, sempre tendo como objetivo o desenvolvimento pleno de ambas economias” completou Oshiro.

Sobre a irmandade

Idealizado e mediado pelo ex-deputado federal e fundador da Câmara, Iosio Antônio Ueno, o tratado de irmandade entre ambas as cidades foi celebrado em julho de 1973 e desde então vem auxiliando ambos os municípios a desenvolverem um produtivo intercâmbio de estudantes, empresários, conhecimento e recursos.

As comemorações de 40 anos de irmandade entre as cidades aconteceram nos dias 10 e 11 da semana passada em Maringá. A comitiva visitou o Centro Kakogawa-Maringá de Línguas Estrangeiras, escola que oferta cursos de japonês e inglês mantida pela Associação Cultural e Esportiva de Maringá (Acema) e que conta com o apoio da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA) e da cidade de Kakogawa.

Atualmente o município conta com a segunda maior colônia nipônica do Paraná, concentrando cerca de 15 mil japoneses e descendentes. 

Queda do iene preocupa concorrentes do Japão

A forte desvalorização da moeda japonesa está reverberando na economia mundial e gerando esperanças de que o Japão, a terceira maior economia do mundo, venha a acordar de sua longa hibernação. Mas ela também tem gerado temores em outros países de que possam via a enfrentar consequências indesejadas.

A queda acentuada do iene - cerca de 30% contra o dólar desde setembro de 2012 - está reacendendo o temor de que os governos de alguns países poderiam se engajar em guerras cambiais para obter vantagens comerciais.

À medida que o iene se desvaloriza, aumenta a pressão sobre as moedas de outros países, já que isso torna as exportações deles mais caras e menos atraentes no mercado global.

Os ministros da Fazenda do grupo das sete maiores economias do mundo discutiram o assunto numa reunião no Reino Unido, que se encerrou no sábado. O G-7 reafirmou seu compromisso de evitar enfraquecer suas moedas por meio de políticas monetárias. O ministro da Fazenda do Japão, Taro Aso, disse que nenhum membro do G-7 reclamou do afrouxamento monetário promovido pelo Banco do Japão ou da desvalorização do iene. Ele acrescentou que o salto do dólar acima do marca de 100 ienes também não foi discutido. Já o presidente do BC japonês, Haruhiko Kuroda, disse que o G-7 agora entende claramente que o afrouxamento tem o objetivo de acabar com 15 anos de deflação e não de manipular taxas de câmbio.

O país que tem mais a perder com a desvalorização do iene é provavelmente a Coreia do Sul, que compete em pé de igualdade com o Japão na venda de produtos semelhantes, como carros e bens de consumo eletrônicos. "Eles estão muito preocupados", disse Fred Bergsten, acadêmico do Instituto Peterson de Economia Internacional que conversou com várias autoridades sul-coreanas durante a visita da presidente do país asiático aos Estados Unidos, na semana passada.

O setor automobilístico da Coreia do Sul é "altamente vulnerável" ao enfraquecimento do iene, segundo um estudo do Deutsche Bank. O relatório afirma ainda que a área de eletrônicos do país deve ser menos afetada.

O ministro da Fazenda da Coreia do Sul, Hyun Oh-seok, apontou a desvalorização do iene como um problema para as exportações sul-coreanas, enquanto o Banco da Coreia (BC sul-coreano) afirmou que o declínio da moeda foi um dos fatores responsáveis pela sua decisão de cortar as taxas de juros, na semana passada. As ações das empresas coreanas ligadas ao setor automotivo despencaram nos últimos dias diante do receio dos investidores de que essas firmas percam competitividade.

Outros países já não são tão prejudicados pelas oscilações da moeda japonesa. A Alemanha vende muitos produtos iguais aos do Japão. Mas, excluindo o setor de carros de luxo, esses produtos não são voltados exatamente para os mesmos segmentos de mercado. "Não estamos competindo com os produtores japoneses", disse Franz-Georg von Busse, diretor-gerente da Lemken, acrescentando que suas máquinas agrícolas tendem a ser maiores e ter padrões técnicos mais elevados que as dos concorrentes japoneses.

O iene em queda talvez tenha outros efeitos. O Congresso dos EUA está estudando iniciar negociações com o Japão para criar um imenso bloco de livre comércio na Ásia e Oceania, uma iniciativa à qual as montadoras americanas se opõem. Um iene mais fraco pode dificultar a aprovação do acordo no Congresso, possivelmente atrasando um tratado que é prioritário para o governo de Barack Obama.

"Depois que a marca de 100 ienes por dólar foi atingida, está na hora de os congressistas americanos darem um basta", afirmou na quinta-feira o Conselho Americano de Política Automotiva, que representa as três grandes montadoras dos EUA: Chrysler, Ford e GM. A desvalorização do iene "resulta em menos exportações e empregos para os EUA e é mais uma razão para não incluir o Japão na Parceria Transpacífico".

O iene está perdendo força graças a iniciativas agressivas do governo do primeiro-ministro Shinzo Abe para recuperar a debilitada economia do Japão por meio do afrouxamento monetário e outras medidas de impacto. A cotação da moeda ficou abaixo dos 100 ienes por dólar na quinta-feira, cruzando pela primeira vez em quatro anos essa barreira psicológica.

Dados recentes sobre a economia do Japão indicam que o remédio está fazendo efeito. Números divulgados na semana passada mostraram que os bancos aumentaram os empréstimos, e que os lucros de empresas como Toyota Motor e Sony subiram. O superávit em conta corrente do país também foi o mais alto nos últimos 12 meses, o que sugere que o iene mais fraco poderia estar impulsionando as exportações.

Embora o crescimento da economia japonesa possa ajudar a economia mundial ao criar mais demanda, os países emergentes estão receosos de que a política de relaxamento monetário do Japão e iniciativas semelhantes nos EUA em outros países terminem injetando dinheiro demais nas economias emergentes, à medida que investidores buscam maior retorno, inflando os preços de ativos. O Brasil teme que os influxos de capital possam elevar os preços das ações e valorizar o real, tornando suas exportações mais caras. Os bancos centrais da Austrália e Nova Zelândia tomaram medidas na semana passada para enfraquecer suas moedas. Outros países na Ásia estão considerando ações similares.

Os EUA vêm sendo cautelosos quanto às iniciativas do Japão. O governo americano está apoiando políticas audaciosas para reavivar a economia japonesa porque isso ajudaria a economia americana. Por outro lado, os EUA querem garantias de que o Japão não está deliberadamente desvalorizando sua moeda por razões comerciais.

O Secretário do Tesouro americano, Jacob Lew, disse, num programa da rede CNBC na sexta-feira, que ficará "de olho" para verificar se o estímulo fornecido pelos bancos centrais do Japão e outros países tem a meta de dar impulso ao crescimento das suas economias ou desvalorizar suas moedas.

Fonte: Valor

domingo, 12 de maio de 2013

Japão tem aval do G-7

Em uma reunião na Inglaterra, autoridades de finanças do G-7 — grupo das sete principais economias do mundo — deram aval à política monetária expansionista do Japão. Apesar de ressalvas em relação à decisão do governo do país oriental de desaguar US$ 1,4 trilhão na economia para tentar sair da recessão crônica, a escolha foi não se posicionar contra a medida. 

Os Estados Unidos, principalmente, além da Alemanha, têm se mostrado incomodado com a estratégia de Tóquio, embora, desde 2008, a Casa Branca venha usando ações semelhantes para combater a crise. O temor é que a enxurrada de recursos no sistema financeiro acabe desvalorizando o iene e provocando expansão artificial das exportações japonesas.

 Além desse debate, o encontro serviu para discutir reformas bancárias que devem ser implementadas para diminuir riscos e impedir situações como a de Chipre, que não conseguiu honrar todos os depósitos de suas instituições financeiras.

Os ministros de finanças evitaram falar em guerra cambial e classificaram a estratégia do Japão como uma medida doméstica adotada para resolver problemas internos. Como em reuniões internacionais anteriores, o governo do primeiro ministro Shinzo Abe escapou de qualquer censura por imprimir dinheiro numa escala que gerou uma forte desvalorização da moeda do país. 

“Continua havendo numerosos desafios para uma recuperação. Nos comprometemos a trabalhar por essa retomada, a garantir que ela seja duradoura, e que traga prosperidade a todos os nossos países”, disse o ministro britânico das Finanças, George Osborne, anfitrião do encontro.

Fonte: Correio Braziliense

sexta-feira, 10 de maio de 2013

Emprego faz dólar passar de 100 ienes

O dólar ontem passou de 100 ienes pela primeira vez desde abril de 2009, refletindo o bom humor de investidores com dados melhores que o esperado do mercado de trabalho nos Estados Unidos. Apenas neste ano, a moeda americana já acumula alta de mais de 15% em relação ao iene. No fechamento dos mercados em Nova York ontem, a moeda americana subiu 1,65% ante a japonesa, para 100,48 ienes.

O anúncio do Departamento do Trabalho dos EUA de uma queda inesperada no número de novos pedidos semanais de seguro desemprego, para 323 mil, foi o pretexto para que o dólar superasse os 100 ienes, marca com a qual flertava desde 4 de abril. Na ocasião, o Banco do Japão (BoJ) apresentou seu agressivo plano de estímulo econômico, que inclui a injeção de cerca de US$ 1,4 trilhão no mercado em dois anos.

Há quatro anos, quando o dólar comprava mais de 100 ienes, a moeda japonesa estava em trajetória ascendente em consequência da crise financeira global. Mais tarde, o iene ganhou novo impulso com a crise da dívida na Europa.

Fonte: Valor

「JETRO中小企業海外展開プラットフォーム(PF事業)」立ち上げに Fator法律事務所も参加


今回、世界で始めてブラジルで立ち上げたPF業は日本の中小企業が新興国に進出する際、必要な現地情報の提供、企業間マッチングを現地パートナーと協力してワンステップで進めていくネットワークの拠点となるもの。

 JETROが対象とする国は、中国、インド、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム、ミャンマー、そしてこのブラジルであるが、PF業立ち上げは今回ブラジルが世界で第一号。

 PF事業立ち上げ式は茂木敏充経済産業大臣、福嶌サンパウロ総領事、横尾ジェトロ副理事長臨席のもと、201351日、サンパウロ市で盛大に行われた。
 
ブラジルのPF事業は法律顧問の佐藤Dirceu弁護士の他、次のメンバーで構成される:JICAブラジル事務所所長室澤智史氏、JBICリオ主席駐在員安井豊氏、サンパウロ文化協会会長木多喜八郎氏、ブラジル県連会長園田昭憲氏、ブラジル商工会議所会頭藤井晋介等の各機関・団体代表、それに経済士、公認会計士、コンサルタント。
*写真は茂木経済産業大臣とブラジルPF構成メンバー*

Fonte: FATOR Assessoria & Consultoria Jurídica

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Visitas à Câmara: Vereador Hemerson Yokota


O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, recebeu nesta quinta-feira, 09, a visita do vereador de Umuarama, Hemerson Yokota.

Na pauta a discussão de temas relacionados à atenuação da carga tributária nacional e de projetos ligados ao fomento de novos negócios e a atração de empresas à região noroeste.

Relatando sobre a importância deste estreitamento institucional, o presidente Oshiro reafirmou a intenção de trabalhar em conjunto das lideranças locais em busca da formação de pólos regionais de informação. “Para promovermos as potencialidades econômicas do estado é preciso estar em sintonia com os municípios, trabalhando dados e debatendo possibilidades. Por isso a importância de nos mantermos em contato com os municípios do interior, pois este intercâmbio de informações precisa manter-se vivo e atualizado” concluiu.  

Sobre o vereador, acesse:
http://www.hemersonyokota.com.br

terça-feira, 7 de maio de 2013

Playstation fica 30% mais barato com produção no Brasil

Depois de anos de expectativas, a Sony anunciou hoje que vai fabricar no Brasil o console de videogame PlayStation 3. A produção será feita na unidade da companhia na Zona Franca de Manaus, onde já são feitos produtos como TVs e aparelhos de som. Será a primeira unidade de fabricação do console fora da China e do Japão. Com a produção local, o preço do PlayStation 3 terá uma redução de 30%, passando R$ 1.599, para R$ 1.099. Os equipamentos feitos no Brasil chegarão às lojas nos próximos dias. A companhia não revela quanto foi investido na iniciativa. 

Em outubro do ano passado a Sony apresentou um projeto de US$ 50 milhões para a produção de videogames no polo de Manaus. Na época, não foi especificado qual modelo seria produzido no país. A Sony tem em sua linha de produtos três consoles: o PlayStation 3 e os portáteis PSP e PS Vita. De acordo com Jack Tretton, executivo-chefe da Sony Computer Association Americas (SCEA), unidade da companhia que responde pelos negócios de PlayStation no continente, a ideia é trazer para o Brasil a produção de todos os consoles, mas ainda não há nenhum plano para isso. 

Segundo o executivo, a produção local do Playstation 3 injetará US$ 300 milhões na economia brasileira nos próximos 12 meses entre investimentos diretos da Sony, de seus parceiros e da venda de jogos e consoles. “No ano passado as vendas do PlayStation 3 no Brasil cresceram 168%. Esperamos que com a fabricação local possamos manter uma expansão de 120% por alguns anos”, disse ao Valor. A estimativa é que o console tenha vendido cerca de 300 mil unidades no país no ano passado. Segundo o executivo, a fábrica de Manaus atenderá à demanda do Brasil e, eventualmente, poderá também abastecer outros países da América do Sul. “O Brasil é o mercado mais importante da região e pode ser um dos mais importantes do mundo para a Sony já que em mercados maduros as vendas de videogames estão estagnadas”, disse. O início da fabricação local será o tema de uma campanha de marketing de R$ 10 milhões para promover o PlayStation no Brasil.

Apesar de ter entrado no mercado de videogames em 1994 com o lançamento do primeiro PlayStation, a Sony só passou a vender a linha de forma oficial no Brasil em 2009. 

As vendas de jogos e consoles no Brasil atingiram R$ 1,65 bilhão em 2012, um crescimento de 60% na comparação com 2011. A expansão mais acelerada veio da área de jogos, cujas vendas aumentaram 72% e somaram R$ 650 milhões. Em termos de unidades, o segmento de jogos praticamente dobrou, para 6,1 milhões. As vendas de consoles cresceram 54% em termos de receita, para R$ 1 bilhão e 19% em unidades, para 1,1 milhão. Os números são da empresa de pesquisa GfK. 

O início da fabricação do PlayStation 3 no Brasil acontece no momento em que a Sony prepara o lançamento do sucessor do console. O PlayStation 4 foi apresentado em fevereiro e a expectativa é que as vendas sejam iniciadas antes do Natal. De acordo com Tretton a chegada da nova geração não significa que o PlayStation 3 chegou ao fim de seu ciclo de vida. “O PlayStation 2 ficou no mercado por 12 anos e era um enorme sucesso. Acredito que o PlayStaion 3 [lançado em 2006] esteja no meio caminho ainda”, disse. Para Tretton o Brasil pode figurar entre as primeiras listas – ou até mesmo na primeira – de países a receber o PlayStation 4. “Temos que ver como será a demanda global pelo aparelho”, disse.

Fonte: Valor

sexta-feira, 3 de maio de 2013

Panasonic espera prejuízo anual recorde de US$ 10,2 bilhões

A Panasonic previu na sexta-feira (3) passada um prejuízo líquido anual recorde de US$ 10,2 bilhões, unindo-se ao grupo de rivais formado por Sony e Sharp que enfrentam problemas em suas divisões de televisores.

A Panasonic informou que está rumando para um prejuízo de 780 bilhões de ienes (US$ 10,24 bilhões) para o ano que se encerra em março, acima das expectativas do mercado de perda de cerca de US$ 6,2 bilhões. O prejuízo deve ocorrer quase que inteiramente por causa de grandes encargos com reestruturação e baixas contábeis, incluindo a unidade Sanyo Electric.

A previsão de prejuízo se soma a expectativas de resultados negativos de Sony e Sharp, em perdas combinadas de quase US$ 17 bilhões, o que ressalta o impacto da ferrenha competição de rivais internacionais como a sul-coreana Samsung Electronics, baixa demanda e iene valorizado.

A Panasonic, que está promovendo cortes de 17 mil empregos até o final de março, também não cumpriu expectativas de terceiro trimestre, assumindo prejuízo de 197,6 bilhões de ienes contra resultado positivo um ano antes.

“Eles não parecem uma empresa que esteja progredindo em direção a um objetivo em particular", disse Yuuki Sakurai, presidente da Fukoku Capital. "No que exatamente esta empresa é boa? O que ela quer fazer? Eles não têm respostas a estas questões", afirmou.

Em comentários a jornalistas nesta sexta-feira (3), o presidente da Panasonic, Fumio Ohtsubo, não deu indicação de que planeja reduzir a divisão de televisores. “Eu não creio que seja um negócio que perdeu seu potencial de crescimento", afirmou o executivo, acrescentando que a Panasonic quer "desenvolver a TV de maneira diferente" ao explorar crescimento em vendas para empresas em vez de direcioná-las a consumidores.

Fonte: Valor

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Seguradora Tokio Marine anuncia novo presidente na operação do Brasil

A seguradora japonesa Tokio Marine elegeu um novo presidente para a sua operação no Brasil. José Adalberto Ferrara, até então vice-presidente de operações e tecnologia da companhia, vai assumir o comando da seguradora no lugar de Akira Harashima, que voltará para o Japão, seu país de origem.

Ferrara, que vai assumir o cargo em 1º de julho, tem o desafio de alcançar o plano de dobrar o volume de receita com prêmios de seguros (valor que o cliente paga pela cobertura) da companhia até 2016. No ano passado, a seguradora emitiu R$ 2,098 bilhões em prêmios de seguros, avanço de 28% em relação ao ano anterior. O lucro líquido em 2012 cresceu 14,7%, para R$ 43,3 milhões.

Na seguradora desde 2009, o novo presidente disse, em nota, que a mudança de gestão não deve alterar os planos, a rotina e a forma de trabalho no país.

A Tokio Marine está presente no Brasil desde 1959 e é um dos maiores e mais antigos conglomerados de seguros do Japão, onde foi fundada em 1879. Presente em 39 países, no Brasil a companhia oferece seguros de diversas modalidades, entre eles residencial, vida, automóveis, condomínio, empresarial, equipamentos e apólices para a construção civil.

Fonte: Valor